In today´s podcast I explain the meaning of this expression in Spanish. 

De todo un poco

Olerse la tostada 👃🍞. To smell the toast? 🥴

In questo episodio di Italian Everyday, imparerete frasi utili per fare acquisti in un negozio di abbigliamento in Italia. Dalla richiesta dei prezzi alla scelta delle taglie, fino al pagamento, troverete espressioni pratiche e facili da usare in situazioni quotidiane. Ascoltate, ripetete le frasi e preparatevi al meglio per la vostra esperienza di shopping in Italia.

Non dimenticate di iscrivervi al podcast per non perdere i prossimi episodi e continuare il vostro percorso di apprendimento dell’italiano! 🎙️

Italian Everyday

Frasi utili per fare acquisti in un negozio

【北海道Hokkaido生活】
〈#139〉11月24日木曜日　天気/晴れ　気温/7℃ 

サッポロビール園/さっぽろびーるえん
・札幌の有名なレストラン
・ジンギスカンは、羊の肉
・札幌に住んでる人は、あまり行かないので、観光客の気持ちになれた。
・注文すると、ロボットが野菜や肉を持ってきてくれる
・サッポロビールのビールも飲んだ

［単語］
羊/ひつじ…動物。羊の毛は、服になります。
ビール/びーる…お酒の名前
観光/かんこう…景色を見たり、いろいろな食べ物を食べたりすること
観光客/かんこうきゃく…観光する人
ロボット/ろぼっと…人に似てる道具

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#139〉11月24日木曜日　有名な食べ物ジンギスカンを食べてきた！

En este episodio de podcast hablamos de edad y de cumplir años. En él te hablo de una tradición española muy curiosa “los tirones de orejas”. Y te comento varias maneras diferentes de hablar de la edad aproximada de una persona. Es decir vas a aprender a decir la edad, sin decir exactamente tus años.

Después de escuchar el episodio, no te olvides de decirme:

¿Habías escuchado de “los tirones de orejas”? ¿En tu país lo hacéis? 

¿Qué tradición especial tienes para celebrar los cumpleaños? 


Blanca to go 

25 – Hablar de la edad en español 

This is the first short episode in the story where two people meet. See the transcript below to help aid your comprehension.

Welcome English learners! Today we’re going to begin a story that will last for several episodes. You can listen to the story episode by episode and grow your vocabulary and listening skills. Enjoy!

James looked over his shoulder. He saw something running toward him very fast. His heart started beating rapidly. He thought it was a person, but when he turned to face them, he realized that it wasn’t a person. It was a large black dog. The dog was getting closer and closer, but it wasn’t barking at him. In fact, the dog looked happy. Then he saw why the dog was running. There was a tennis ball bouncing and rolling toward him and the dog was chasing it.

James looked up and saw a woman about one hundred yards away from him. She was short and blonde. The dog grabbed the ball with his mouth and started running back toward her.

“Good boy!” she said.

“That’s a beautiful dog you have,” James said to her.

“Thanks! Actually, he’s not my dog. I’m just watching him for a friend this weekend.” she replied.

“Oh, I see,” said James. “Well, how did your friend get you to dog-sit for them?” James asked.

“That’s actually along story,” she answered with a smile.

James liked her smile and he had time to spare. He walked casually toward her and the dog. 

“I’ve got time. What’s the story?” James asked. “My name’s James, by the way.”

“Jennifer. Nice to meet you. Well, it actually started a few months ago when I was hanging out with my friend…” she said.

Well, that’s the end of the story for this episode. Tune in to the next episode to hear more about what happens with Jennifer and James. Be sure to write down any new vocabulary and listen again to improve your comprehension. See you next time!


Stories in English

James Meets Jennifer

Hablamos sobre algunos aspectos del empleo, te contamos nuestras perspectivas y algunas vivencias. Encontrá la parte II en el canal de Martin. ¡No te la pierdas!

Perfil de Martin, profe acá también en Italki: https://www.italki.com/teacher/5211013

Dale Play al Español

El empleo parte I

Le pâté de lapin
Alix, le petit lapin de garenne, vivait heureux à l’orée du bois proche de la ferme. Quand l'hiver est arrivé, la nourriture s'est faite rare et Alix avait grand-faim.
II s'est aventuré jusqu’à la ferme et a rencontré trois petits lapins blancs qui se régalaient en compagnie des poules. Il a été invité à manger et ce repas l'a réjoui.
- Reste donc avec nous, ont proposé les trois lapereaux. Tu verras, la vie est belle et sans souci.
Alix a passé deux jours inoubliables à la ferme, mais alors qu'il questionnait le chien au sujet du contenu de son écuelle à lui, le gardien de la ferme, celui-ci lui a répondu :
- Un reste de pâté de lapin, mon ami. Un régal !
Alix s'est enfuit à toutes pattes pour ne plus jamais revenir.

Des Milliers D'histoires

Histoire 3 - Le pâté de lapin

En este capitulo analizamos el tema de los problemas. ¿haz planeado algo y resulto ser algo diferente?

Spanish Made Easy

El Alivio del Sufrimiento

https://drive.google.com/file/d/1WR2McLnuPBY1bhqOIo3TkpzIrC0-4lTy/view?usp=drivesdk