Mitä etätyö tarkoittaa sinulle? Onko se työssäsi mahdollista? Tässä jaksossa pohdin etätyön tarjoamia mahdollisuuksia arkeen ja perhe-elämään. Etätyömahdollisuus tuo joustavuutta arkeen ja elämään, koska plussana on kotikonttorin tarjoama työrauha ja arjen sujuvuus.
Tervetuloa mukaan kuuntelemaan tätä työelämäaiheista jaksoa! 

Suomea for you

18. jakso: Etätyö 

안녕하세요.
저는 이번에 여행을 다녀왔어요.
4박 5일 여행을 다녀왔는데 지금은 여행 중에 쌓인 여독을 풀고 있어요. 

저는 이번 여행에서 태어나서 처음으로 오로라를 봤어요.
운 좋게 오로라를 볼 수 있어서 정말 기뻤어요.
아직도 그날 밤하늘을 잊을 수가 없어요.
태어나서 지금까지 본 밤하늘 중에 가장 비현실적인 하늘이었어요.

밤하늘에 별이 수없이 많았는데 그렇게 별이 가득한 하늘은 처음이었어요.
그리고 오로라는 정말 신비롭고 마법처럼 느껴지는 색깔과 모양이었어요. 
초록빛 오로라가 까만 밤하늘에 아주 예쁘게 춤을 추고 있었어요. 
너무 아름답다, 그리고 예쁘다는 말밖에 나오지 않았어요. 
정말 꿈 같은 순간이었습니다. 

그곳에 모인 많은 사람들이 오로라를 보고 싶다는 마음으로, 거기까지 그 추운날 갔다는 것도 정말 특별했어요. 그때 기온이 영하(-) 29도였거든요. 와.. 정말 그렇게 추운 날씨는 태어나서 처음 겪어 봤어요. 5분만 밖에 있어도 추웠는데 오로라를 보기 위해서 2시간 동안이나 밖에 있었어요. 진짜 너무 추웠어요. 어떻게 이렇게 날씨가 추울 수 있지? 놀랐습니다. 한국에서는 절대 경험할 수 없는 추위였어요.

정말 추웠지만
그날 밤하늘은 아주 오랫동안 제 기억속에 남을 것 같아요.
너무나도 아름답고, 황홀했고, 신비로웠고, 마법 같았어요. 

제가 본 수많은 별들과, 떨어지는 별똥별을 보며 빌었던 소원들, 
마법 같은 오로라를 보았던 그 기억은 저에게 소중한 추억이 될 거예요.

힘든 일이 있을 때마다 어려움을 잘 극복할 수 있게 힘을 주는 그런 반짝이는 기억이 될 거라고 믿습니다.

여러분도 특별히 기억에 남는 하늘이 있어요?
어떤 하늘을 좋아해요?

전세계 그 어디에서나 우리가 보는 하늘이 같다는 사실이 가끔 큰 위로가 될 때가 있어요.
 
여러분이 바라보는 하늘이 지친 하루를 위로해 주는 따뜻하고 포근한 하늘이기를 바랍니다.

감사합니다. 


4박 5일 4 nights 5 days, 여독 fatigue from travel, 비현실적이다 being unrealistic; being unreal 수없다 innumerable; countless, 신비롭다 mysterious, 황홀하다 magnificent; splendid, 별똥별 shooting star, 수많다 numerous; abundant, 소원을 빌다 make a wish


Korean with Rumi

오로라_an Aurora

नमस्ते मेरा नाम राजेश है। 
मैं अमेरिका से आया हूं। 
----------------------------
नमस्ते जी !
----------------------------------------
क्या आप मेरी मदद कर सकती हैं?
-------------------------------------------
हां जरूर बताइए क्या बात है?
--------------------------------------
मैं होटल का रास्ता भूल गया !
क्या आप बता सकते हैं वहां के लिए कौन सा रास्ता जाएगा? 
-----------------------------------
आप कौन से होटल में ठहरे हैं ?
------------------------------------
होटल पार्क एवेन्यू
----------------------
ओ अच्छा यहां से सीधे चल के आगे दाएं मुड़ना है। 
-----------------------------------------------------------------
क्या वहां के लिए कोई बस मिलेगी यहां से?
------------------------------------------------------
नहीं वहां के लिए कोई बस नहीं है आपको ऑटो से जाना पड़ेगा। 
-----------------------------------------------
ऑटो वाला कितना किराया लेगा?
---------------------------------------
यहां से ज्यादा से ज्यादा ₹50
------------------------------------
जी आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। 
--------------------------------------------
जी आपका स्वागत है। 

Hello my name is Rajesh.
I come from America.
,
Namaste Ji !
,
can you help me?
,
Yes please tell me what is the matter?
,
I forgot my way to the hotel!
Can you tell which way will lead there?
,
Which hotel are you staying in?
,
Hotel Park Avenue
,
Oh well, go straight from here and take a right turn.
,
Will there be any bus from here?
,
No, there is no bus there, you have to go by auto.
,
How much will the auto driver charge?
,
Maximum ₹ 50 from here
,
Sir thank you very much.
,
You are welcome.

#Hindi #travelling #India #writing #speaking #listening #Bollywood #culture #rituals #festivals

Hindi Station Of India

If you are traveling in India and need help from a local for whatever reason?

Suzel aux sports d'hiver
Suzel la souricette a mis son bonnet tricoté, elle a bien chaussé ses skis; elle se sent pleine de courage.
Patatras ! Chaque fois, c'est la même chose : elle s'élance et hop ! elle tombe tout de suite. La neige entre sous son parka et la mouille. Ses bâtons dégringolent aux loin. Est-ce qu'un jour, elle réussira à être une bonne skieuse ?
Il faut du courage pour continuer, se dit-elle. Finalement, le meilleur moment du ski, c'est l'heure du goûter !

Des Milliers D'histoires

Histoire 30 - Suzel aux sports d'hiver

Para estudiantes de español aprender el idioma conlleva retos o desafíos de diferentes tamaños que abordan memorización, aprendizaje, práctica, reconocimiento, conjugación ortografía, entre otros; por eso es normal que surjan dudas en relación con algunos aspectos específicos del idioma y que no todos los profesores del idioma los conocen o los explican claramente. 
A continuación vamos a conocer algunas dudas frecuentes del español, claro está algunas puedes haberlas enfrentado y otras han pasado desapercibidas ante ti, pero lo que veremos hoy son pequeñas incógnitas que aparecen en el proceso de aprendizaje y que definitivamente fortalecerán tu comprensión del idioma.

Español con todo 

12 dudas frecuentes del español

⭐ Contents: 1/ La ville 2/ Les monuments 3/ Les musées 4/ Les parcs 5/ Le reste 6/ Le métro 7/ Les lignes de métro 8/ Les arrondissements

⭐ To go further, visit www.explorefrench.com. On my website, you can become a Premium Member and gain full access to all transcripts, games and language activities for both of my podcast channels "Learn French with Anthony" and "Explore France with Anthony". On my website, you'll also gain full access to my French online courses, "Skills Trainer" modules to enhance your proficiency in French, "Word Builder" modules to expand your French vocabulary, and audiobooks specially designed for learners of French.

⭐ In this A1-level episode, we will talk about Paris and the underground. We will review the alphabet and numbers, learn how to spell names, count, and talk about cities in French, among many other things.

⭐ In the first part of this podcast, I will speak only in French, and in the second part, I will translate and explain everything in English.

Learn French with Anthony

A1#01 Paris et le métro

https://drive.google.com/file/d/1CVGakOuWcExyNxhum17-6vXPjOpgaiS9/view?usp=sharing

Teacher Robert's Podcast

Word stress and intonation - The Basics

In this episode, we explore one of the most fascinating questions: what if life were a game? Starting from a personal intuition and moving through art, science, video games, and philosophy, we reflect on “play” as a hidden thread connecting human culture.

Resources
Johan Huizinga - Homo Ludens