Знаете, есть очень впечатлительные люди, которые принимают всё близко к сердцу, прокручивают одну и ту же ситуацию в голове по многу раз. Я думаю, везёт тем людям, которые умеют абстрагироваться, быстро забывают всё плохое и как-то переключаются. Наверное, таким людям легче живётся. Правда?)

Ты со мной? 

Впечатлительные люди

次の晩も ゴーシュは 夜通しセロを弾いて、明方 近く 思わずつかれて楽譜を もったまま うとうとしていますと、また誰か とを こつこつと叩くものがあります。
それもまるで聞えるか聞えないかの位でしたが、毎晩のことなので ゴーシュはすぐ聞きつけて
 「おはいり。」
といいました。すると戸のすきまから はいって来たのは 一ぴきの野ねずみでした。
そして大へん小さなこどもをつれて ちょろちょろとゴーシュの前へ歩いてきました。
そのまた野ねずみのこどもときたら、まるでけしごむのくらいしかないので 
ゴーシュはおもわずわらいました。
すると野ねずみは何をわらわれたろう というように、きょろきょろしながらゴーシュの前に来て、
青い栗くりの実を一つぶ前において ちゃんとおじぎをしていいました。
 「先生、このこが あんばいがわるくて 死にそうでございますが、先生お慈悲に なおしてやってください 
    まし。」
 「おれが医者などやれるもんか。」
ゴーシュはすこしむっとしていいました。
すると野ねずみのお母さんは 下を向いて しばらくだまっていましたが
また思い切ったようにいいました。
  「先生、それはうそでございます、先生は 毎日あんなに上手に みんなの病気を なおしておいでになる
    ではありませんか。」
  「何のことだかわからんね。」
  「だって先生、先生のおかげで、兎うさぎさんのおばあさんもなおりましたし、狸さんのお父さんもな 
     おりましたし、あんな意地悪のみみずくまで なおしていただいたのに、この子ばかりお助けをいただ 
     けないとは あんまり情ないことでございます。」
  「おいおい、それは何かの間ちがいだよ。おれはみみずくの病気なんど なおしてやったことはないから 
     な。もっとも狸の子は ゆうべ来て 楽隊のまねをして行ったがね。ははん。」
ゴーシュは呆れて その子ねずみを見おろしてわらいました。
すると野鼠のねずみのお母さんは泣きだしてしまいました。
  「ああこのこは どうせ病気になるなら もっと早くなればよかった。
   さっきまであれ位ごうごうと鳴らしておいでになったのに、病気になるといっしょに ぴたっと音がとま 
    って もうあとはいくらおねがいしても 鳴らしてくださらないなんて。
    何てふしあわせな子どもだろう。」
ゴーシュはびっくりして叫びました。
 「何だと、ぼくがセロを弾けば みみずくや 兎の病気がなおると。どういうわけだ。それは。」
野ねずみは眼めを片手で こすりこすり いいました。
 「はい、ここらのものは 病気になると みんな先生のおうちの床下にはいって なおすのでございます。」
 「すると療るのか。」
 「はい。からだ中とても血のまわりがよくなって 大へんいい気持ちで すぐ療る方もあれば、うちへ帰っ 
    てから療る方もあります。」
 「ああそうか。おれのセロの音がごうごうひびくと、それが あんまの代りになって おまえたちの病気が 
    なおるというのか。よし。わかったよ。やってやろう。」
ゴーシュはちょっとギウギウと糸を合せて、それからいきなり のねずみのこどもを つまんで セロのあなから中へ入れてしまいました。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa 宮沢賢治 :Gauche the Cellist 『セロ弾きのゴーシュ』#11

Fernanda nos cuenta su problema. Debes escuchar esta grabación y responderle en un texto escrito con recomendaciones, deseos y emociones que usen el subjuntivo en presente y en pasado. 

Consejero espiritual y subjuntivo

El problema de Fernanda

Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No episódio de hoje vamos explorar a arte de ter pequenas conversas. Afinal, quem não gosta de uma boa conversa fiada? Se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar nesse link:  https://docs.google.com/document/d/10R5080Rflxyt6eNncPTudn9_9LfmwKNoXTaBVBdWLSI/edit?usp=sharing
Vamos começar?!

Hi guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's episode we will explore the art of having small conversations. After all, who doesn't like a good chat? If you want to follow the podcast script, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/10R5080Rflxyt6eNncPTudn9_9LfmwKNoXTaBVBdWLSI/edit?usp=sharing
Let's go?!

Portuguese Drops 

Conversa Fiada em Português Brasileiro

How to Find your Talent. What is the hardest thing to do when you are forbidden to do it?
「やったらダメと禁止されると辛いことは何ですか？」「キャリアコンサルタント」目線で、具体的にくわしくお伝えします。

くわしくはPodcastで話しているので、よかったら聴いてみてくださいね。
あなたのお役に立ちますように！

______________________

こんにちは、うちが (Aya) です！
私は、キャリアコンサルタントとFP（ファイナンシャルプランナー）2級という国家資格を使って、キャリアの相談（転職・就職）をお受けしています。履歴書の確認やオンラインの模擬面接などをしています。
イギリスに留学してそれからロンドンのファッション会社で働いていたので、留学や海外での生活についてのご相談も受けています。

また、日本語教師と海外在住経験者として、仕事のための日本語を教えたり、関西弁のレッスンをしています。旅行で使える英会話や日本語も教えます。
フリーランスの美術教師として学校で美術を教えています。
落ち込んだ時とか、悩んだ時とか、私としゃべると気持ちが楽になってくれると嬉しいです。

人と話すことで、新しい考えやアイデアなんかも出てきたらいいですね！
ご相談・レッスンを通して、あなたが楽しく、心地よく暮らしていけるような未来につながるお手伝いやサポートをさせていただきます。


[Intermediate-Upper level] Interesting Japanese Not Taught In Schools About Japanese business culture, Japanese habits & Osaka

【キャリアコンサルタント】目線での才能の見つけ方。やったらダメと禁止されると辛いことは何ですか？

Estamos muy cerca de acabar el año, y muchas personas ya están pensando en sus propósitos para el nuevo año. Por eso he pensado que hoy es un buen día para hablar de propósitos y mencionar los más comunes en estas fechas entre los españoles. 

Espero que disfrutes el episodio. Después de escucharlo no te olvides de dejar una valoración ni de pasarte por mi Instagram para decirme qué te ha parecido y si tú eres de las personas que tienen propósitos cada año nuevo, y si coinciden con los que he mencionado en el episodio.


Blanca to go 

120 – Los propósitos de año nuevo 

Los árabes estuvieron en España, que entonces no era España, por muchos años. Eso dejó una gran influencia del árabe en la arquitectura, el arte, la cultura, y la lengua. Hoy voy a hablar de algunas palabras españolas muy usadas que vienen del árabe.

Espero que disfrutes el episodio. Una vez que lo hayas escuchado dime qué te parece. Dime también has usado estas palabras en tus conversaciones en español, y si conoces otras palabras españolas de origen árabe.


48– palabras españolas de origen árabe 

日本人(にほんじん)がハマる日本ドラマ
Japanese people are into this drama.
일본인이 빠졌던 일본드라마