游子吟 Yóuzǐ Yín [唐] 孟郊 Mèng Jiāo 慈母手中线，/ cí mǔ shǒu zhōng xiàn 游子身上衣。/ yóu zǐ shēn shàng yī 临行密密缝，/ lín xíng mì mì féng 意恐迟迟归。/ yì kǒng chí chí guī 谁言寸草心，/ shuí yán cùn cǎo xīn 报得三春晖。 bào dé sān chūn huī Words: 游子 yóuzǐ：person far away from home 慈母 címǔ：loving mother 密密缝 mì mì féng：sew carefully and tightly 寸草 cùn cǎo：small grass 三春晖 sān chūn huī：warm spring sunshine (mother’s great love) Song of the Parting Son Tr. Xu Yuanchong From the threads a mother’s hand weaves, A gown for parting son is made. Sewn stitch by stitch before he leaves, For fear his return be delayed. Such kindness as young grass receives From the warm sun can’t be repaid. Let's disscuss in our class. See you then.