1月1日は日本の祝日です。その日は日曜日で、5日ぶりに雨が降りました。






７つの読み方
1月1日（ついたち）は　日本（にほん）の祝日（しゅくじつ）です。その日（ひ）は日曜日（にちようび）で、5日（いつか）ぶりに雨が降りました。


ネタ：topic　（カジュアルな表現）


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

一番むずかしい漢字は”日”！！？

ADEL ALBANNA: A PROFISSIONAL ARABIC TEACHER

Yemeni dialect  in the taxi 

Today, we are diving into a debate that divides friends and families: Streaming or the Movie Theater.

The English Effect

Streaming or the Movie Theater

Recommended to listen repeatedly until you understand. Key words and Commonly used phrases, Please read after me. You can record the phrases you read and send it here, I'll correct the pronunciation for you. Follow me ,you will learn more Chinese，
key words: 蔬菜、饭馆、点菜、月、叫、认识、过来、好、朋友、去、坐、学习、没有、能、会
（vegetable/restaurant/order/month/call/know sb/come here/good/friend/go/sit/study/don't have/be able to/can)
Common phrases: 去哪儿、叫什么、看朋友、天气怎么样、几点、哪个、工作的时候、坐出租车、很好、在前面、想去医院、不客气、没人、回家、看不见
（where to go../what's the name of../visit a friend/how's the weather/what time/which one/at work/take a taxi/very good/in front of/want to go to the hospital/you are welcome/nobody/go back home /can't see)


Merry's voice (HSK一）

HSK一， Commonly used phrases 7 , Please read after me, Pay attention to pronunciation (^+^)

Otra vez un animal en una expresión y en este caso molestándonos detrás de nuestra oreja con su vibración. Pero ¿qué significa? 

Expresiones en español

Tener la mosca detrás de la oreja

Всем привет! Сегодня я расскажу вам о русских суевериях и традициях, связанных с ВЫХОДОМ ИЗ ДОМА. Все слова вы найдёте в карточках, а сейчас послушаем продолжение истории.
После того, как у дома Саши Иван заметил тёмную фигуру и решил последовать за ней, случилось вот что. Подойдя ближе, Иван увидел, что это действительно Саша. Преступник вбежал в подъезд и бросился на второй этаж, к своей квартире. Он быстро открыл дверь ключом, но не успел закрыть: следователь уже держал её ногой.
- А что это мы тут делаем? – громко спросил Иван.
- Не мешайте, я собираюсь уходить, - в страхе ответил Саша.
- Не, не, не. Вы никуда не пойдёте. Я хочу с Вами поговорить.
Саша опустил глаза:
- Хорошо, проходите.
Они вошли в комнату, и Саша начал бегать по квартире и что-то искать. Вдруг из кухни вышел высокий мужчина криминального вида.
- Здравствуйте, я Сергей, коллега Саши.
- Очень приятно. Иван, - ответил детектив.
Наконец Саша нашёл в шкафу странную синюю сумку и пошёл к двери.
- Ну, что ж. Присядем на дорожку, - сказал он и сел на диван.
Иван не понял, зачем садиться перед поездкой, но тоже сел. И Сергей сел с краю дивана. Они молчали минуту.
- Всё, поехали, - крикнул Саша. - Сергей, не мой полы и не убирайся, пока я буду в самолёте, ладно?
- Это ещё почему? – удивился Сергей.
- Если будешь убирать дом, пока я в дороге, несчастье какое-нибудь случится! Нам это не надо!
Саша и Иван вышли за дверь, Сергей остался дома.
- Блин, забыл главные документы!
- Я тебе дам, подожди, - крикнул Сергей и принёс паспорт - кажется, ненастоящий.
- С ума сошёл? Через порог не передают! – парень зашёл в дом и взял паспорт сам. - Чёрт, вернулся! Теперь в зеркало посмотреться надо, - он бросил взгляд в зеркало и вышел, закрыв дверь. Теперь Саша и Иван стояли вместе в подъезде. У детектива появлялось всё больше вопросов.
А что было дальше, вы узнаете в следующем выпуске подкаста! Подписывайтесь, чтобы не пропустить!

Russian podcast with Ana B1. Русский подкаст с Анной B1

Русские суеверия. Выходим из дома

Hi everyone! It's another episode about changes in Japan! I summarized what I said in previous episodes in casual Japanese! It'll be hard for those who study mainly from textbooks, but I assure you that listening to this is a great practice!

To find more episodes:
https://tatsukisjapanese.buzzsprout.com/

To support me and get transcripts of my free episodes:
https://www.patreon.com/tatsukisjapanese


たつきのにほんご

Changes in Japan (Casual Native Level)

「ひっくりかえす（ひっくり返す）」
　
　「自転車を修理するために、ひっくり返す必要がある。」

この例文での「ひっくり返す」の使い方は　どうでしょうか？

私はちょっと違和感（いわかん）を感じます。

辞書には、このように書かれていました。
「ひっくり返す」は　裏表を逆に向けること
「逆さまにする」は　上下、前後、裏表など　本来あるべき状態と反対にすること

ですから、先の例文は「自転車を修理するために、逆さまにする必要がある」のほうがいいのでは？

そして、「ひっくり返す」は、「パンケーキをひっくり返す」ならイメージがぴったりですね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Today's word "hikkurikaesu"

Japanese translation for "turn the bike upside down"  is "Jitensha wo hikkurikaesu".  Is it right?
I feel a little bit strange.  This word "Hikkurikaesu" means reversing front and back.
We have other word for "turn upside down", that is "sakasamanisuru".
Sakasamanisuru can be used for turning up-down, right-left, front-rear, and front-back. 
So, I think "sakasamanisuru" is better for that sample sentense.

"Jitensha wo sakasamanisuru."







ことばコトバ言葉kotoba

vol.1 ひっくりかえす

I talk about the verb to fuel, Earth hour and give some examples.

Transcript https://drive.google.com/file/d/145eB8kYzHPrdwU7aUusvW87dzjAtzk5f/view?usp=drivesdk