📩 Aprende una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Mis amigos están como una cabra

¡Hola chicos! Aquí estoy para mis estudiantes de español. Les informo que este es un audio de baja calidad. No siempre podremos obtener audios de buena calidad durante pruebas, llamadas reales u otros contextos. Aunque las respuestas de la persona entrevistada son claras en un 95%, mis preguntas no lo son. Sin embargo, no se preocupen, las escribiré aquí para que puedan seguirlas junto con las respuestas. El acento de la persona entrevistada es de la costa de Colombia. Hagan su mejor esfuerzo para captar su acento y superar las adversidades de este audio. ¡Buena suerte!

Disclaimer: Autorización de Derechos de Autor: Al participar en esta entrevista, aceptas que use tu voz y contenido con fines educativos & personales. Renuncias a cualquier derecho de reclamar propiedad o recibir compensación. Any questions before we continue? [Respuesta: NO] ¡Gracias!

¿Te gusta viajar?

¿Qué significa viajar para ti?

¿Qué tipos diferentes de viajes existen?

¿Cuál es el mejor lugar al que has ido?

¿Te gustaría viajar durante varios años sin parar?

¿Cuáles son las cosas buenas y malas de viajar?

¿A dónde te gustaría viajar antes de morir?

¿Es mejor viajar o llegar?

Lin Yutang dijo: "Nadie se da cuenta de lo hermoso que es viajar hasta que llega a casa y descansa su cabeza en su vieja y familiar almohada." ¿Estás de acuerdo?

Elizabeth Drew dijo: "Con demasiada frecuencia, viajar, en lugar de ampliar la mente, simplemente alarga la conversación." ¿Qué significa esto? ¿Estás de acuerdo?

Talk Time with Jhon!

Reflexiones sobre Viajar

¡HOLA  A TODOS!

En el día os traigo algo muy interesante para aprender, como ya os dije, en este canal cada día vamos a aprender ALGO NUEVO Y ALGO SUPER ÚTIL PARA TU APRENDIZAJE.

Como muchos ya sabéis, soy de Panamá, pero hace muuuchos años vivo en España. Algo que sorprendió cuando me mude a España fue la cantidad de expresiones y frases que utilizaban. Estas expresiones me llamaron mucho la atención y me dije, ¡wao! Debo aprenderlas y las aprendí al poco tiempo. Así que, me gustaría compartirlas con todos vosotros. <3 

<<Las expresiones  a continuación solo son "usadas en España" os animo a que escuchéis el Podcast. >>

En la lengua española, sobre todo en el lenguaje oral informal, existen muchas expresiones populares en español que se usan en el día a día. Algunas explicaciones de estas expresiones se pueden adivinar gracias al contexto pero muchas otras son difíciles de descifrar. A continuación escucharemos  algunos de estos dichos y su significado para que podáis usarlos a partir de este momento en vuestras conversaciones de español. 

Gracias por leerme querido/a estudiante. 
¡Te veo muy pronto!


I SPEAK SPANISH WHAT'S YOUR SUPERPOWER?

Expresiones populares en español ¡Conozcamos las expresiones españolas más conocidas! 

Escucha este audio-artículo y descubre la provincia de Alicante y buenos trucos para viajar por ella disfrutando de los lugares más auténticos.

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La Provincia de Alicante

Привет! Это мой подкаст «По-русски легко!». De cette petite histoire, vous apprenez le nomы des vêtements différents et un proverbe russe. J’utilise des mots dans le cas génitif et verbes imparfaits et parfaits.
Катя любит красиво и модно одеваться. Сегодня Катя открыла шкаф и подумала: «Мне нужна новая одежда!». В шкафу было много платьев, несколько джинсов, восемь свитеров, двадцать одна блузка и три пальто… Все женщины знают эту ситуацию: шкаф полный, а надеть нечего. Катя пошла в магазин. Там она долго выбирала, что лучше купить. И Катя купила красивый шерстяной шарф и тёплые перчатки.  Это был удачный шоппинг!

Шкаф полный, а надеть нечего! - Une armoire pleine mais rien à mettre!
модно одеваться/быть одетой модно - avoir des vêtements à la mode
носить модную одежду - porter les vêtements à la mode 
открывать/открыть – ouvrir
думать/подумать – penser
выбирать/выбрать - choisir
много – beaucoup
несколько – plusieurs
платье – une robe 
джинсы -  un jean
блузка - un chemisier
пальто - un manteau
шерстяной шарф - un foulard en laine 
перчатки  - des gants

По-русски легко!

Короткие истории. 9. Когда нечего надеть.

『新完全マスター語彙　日本語能力試験N2』（2011年、スリーエーネットワーク） 教科書を1課ずつ読んでいきます。 N2、N1に必要な語彙です。 今日は、第８章２課です。

N2合格

N2　語彙　第８章２課

「あいさつ」の練習をしましょう！
Today's Drills are "Greetings".
Let's practice Japanese expressions for greetings.
Repeat and practice both A and B parts. Have fun!

A：おはようございます。　ー　B：おはようございます。
A：こんにちは。　ー　B：こんにちは。
A：こんばんは。　ー　B：こんばんは。
A：おはよう。　　ー　B：おはよう。

A：げんき？　　 ー　B：うん、げんき。
　　　　　　　　ー　B：まあまあ。
　　　　　　　　ー　B：うん。げんきげんき。げんき？
　　　　　　　　ー　B：びみょう。

A：おつかれさまです　　　　　ー　B：おつかれさまです。
A：はじめまして。NAMEです   ー　B： はじめまして。NAMEです。

A：よろしくおねがいします。 ー　B：よろしくおねがいします。
A：よろしく。 ー　B：こちらこそよろしく。

A：ありがとう。　ー　B：いえいえ。

A：じゃあね。　ー　B：じゃあね。
A：ではまた。　ー　B：はい。　また。


まあまあ：So so　　びみょう：Not much（*slightly negative）
いえいえ：Not at all / Any time / No problem
おつかれさま：See you / Good job 
　*(depends on context. often used in work-place or when you finished some kind of tasks.)


BGM & SE special thanks：MusMus


アヤさんとフミさんの日本語ドリル (Aya and Fumi’s Japanese Drills)

1. あいさつ / Greetings

Как вы думаете почему  Евгений Васильевич передумал ехать к поклоннице?
Как бы вы поступили на месте главного героя? 
Как бы вы охарактеризовали главного героя?

Russfriend  (all about russia) 

В.Ю. Драгунский " Письмо  незнакомки"

🎧Ser capaz de responder con flexibilidad a los cambios que ocurren en el entorno.
Checa también el canal de Camila:
https://www.italki.com/teacher/11031501 