You have now met the main jobs of in, on, at and the other small words (Episodes 44 to 50). Learners who translate from their own language still slip back into "in the bus" or "I go to home" when they speak quickly. This review takes you through one family day, then gives you the ten most common mistakes and their natural versions. In this episode: • One family day: place and time (episodes 44 and 45) • British habits (episode 46) • Small words and particles (episodes 47 to 49) • Partners (episode 50), and the top ten mistakes • Listening lab • Practice • Self-check questions with answers Key phrases from this episode: At half seven, Mum's in the kitchen — at for a clock time, in for inside a room Dad's already at work — at for a place where something happens On Monday mornings we're always late — on for a day plus part of the day Leo's on the bus by ten past eight — on for public transport; by for "no later than" Amelia sits on the left — on for a side Look at Grandad in the photo — in for pictures, never at The school forms have to be in by Friday — a deadline Nan's staying until Sunday — continuing up to then The baby slept during the film — during plus a noun Grandad's in hospital this week — a patient, no "the" (British) My sister's at university — a student there (British) We're on holiday next week — away for a break I'm at the dentist's at two — the dentist's surgery After school we pop round to Nan's — a short visit to Nan's house Can you fill in this form? — complete it At the weekend we're going to the coast — American English says on the weekend Real British English: the complete spoken course for learners worldwide — modern British accent, everyday grammar, phrasal verbs, idioms, slang, he/she/it for things, and real conversations at home. Listen, repeat out loud, then take the 52-question quiz. Audio voiced with AI from an original script by Dr. Rashmi R Nair.