Vol.46イタリアの町について その２


1. どんな町ですか？

2.何が有名、人気ですか？

3.行ったことや経験がありますか？

4.ルカさんの意見と私の意見


6. フィレンツェ
7. パルマ
8.ペルージャ
9.ベルガモ
10.パレルモ

Vol.46 About Italian Towns Part 2

1. what kind of town is it?

2. what is it famous or popular for?

3. have you been there or have you had some experiences ?

4. your opinion and mine

6. Florence
7. Parma
8. Perugia
9. Bergamo
10. Palermo

第 46 卷关于意大利城镇第 2 部分

1. 这是一个什么样的小镇？

2. 它因什么而闻名或受欢迎？

3. 您去过那里吗？

你的看法和我的看法

6. 佛罗伦萨
7. 帕尔马
8. 佩鲁贾
9. 贝加莫
10. 巴勒莫

SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.47 イタリアの町についてその２　 　About Italian Towns Part 2　　 第 46 卷关于意大利城镇第 2 部分

Mu5735飞机失事
关注新闻的你一定注意到了，这个星期，和中国有关的新闻始终是飞机失事。是的，在2022年3月21日，一架从中国昆明飞往中国广州的飞机在飞行了一个多小时后坠毁了。飞机上共有机组9人，旅客123人。他们全部遇难。
事情发生后，全国震惊。医生、警察、飞行专家等纷纷赶往事发地，经过了十几个小时的调查和研究，他们找到了失事飞机和人员身体的部分碎片，如今，飞机为什么会突然坠毁？飞行员为什么没有报告飞机的异常情况？这些问题或许永远得不到解决。我们看到的是，旅客家属的悲痛与伤心。
飞机上最小的旅客刚刚一岁多，她得了很奇怪的病。爸爸妈妈向亲戚朋友借了一些钱打算带他去广州治病。孩子的妈妈耳朵有问题，她什么都听不到。孩子的爸爸是一个普通的农民。这是一家人第一次坐飞机，也是最后一次坐飞机。一岁多的孩子，还没来得及体验这个世界，就着急地离开了。
警察在事发地找到了一个黑色的蝴蝶结，它静静地躺在那儿。这个蝴蝶结是女生收到的生日礼物，很难想象，送礼物的人现在面临着多大的伤心。
明天和意外，你永远不知道哪一个会先来，但是明天总会来，只是如果意外先来了，明天就会是所有人的明天，但它不属于你。珍惜现在，珍惜你身边的每一个人。

Mu5735 Fēijī shīshì 
Guānzhù xīnwén de nǐ yídìng zhùyì dào le ， zhè ge xīngqī ， hé Zhōngguó yǒuguān de xīnwén shǐzhōng shì fēijī shīshì 。 shìde ， zài 2022 nián 3 yuè 21 rì ， yí jià cóng Zhōngguó Kūnmíng fēi wǎng Zhōngguó Guǎngzhōu de fēijī zài fēixíng le yí gè duō xiǎoshí hòu zhuìhuǐ le 。Fēijī shàng gòng yǒu jīzǔ 9 rén ， lǚkè 123 rén 。 Tāmen quánbù yùnàn 。 
Shìqíng fāshēng hòu ， quánguó zhènjīng 。 Yīsheng 、 Jǐngchá 、 fēixíng zhuānjiā děng fēnfēn gǎn wǎng shìfādì ， jīngguò le shí jǐ gè xiǎoshí de diàochá hé yánjiū ， tāmen zhǎodào le shīshì fēijī hé rényuán shēntǐ de bùfen suìpiàn 。 Rú jīn ， fēijī wèishénme huì tūrán zhuìhuǐ ？ Fēixíngyuán wèishénme méiyǒu bàogào fēijī de yìcháng qíngkuàng ？ Zhèxiē wèntí huòxǔ yóngyuǎn débúdào jiějué 。 Wǒmen kàndào de shì ， lǚkè jiāshǔ de bēitòng yǔ shāngxīn 。 
Fēijī shàng zuì xiǎo de lǚkè gānggāng yí suì duō ， tā dé le hěn qíguài de bìng。 Bàba Māma xiàng qīnqi péngyou jiè le yìxiē qián dǎsuan dài tā qù Guǎngzhōu zhìbìng 。 Háizi de Māma ěrduo yǒuwèntí ， tā shénme dōu tīngbúdào 。 Háizi de Bàba shì yí gè pǔtōng de nóngmín 。 Zhè shì yì jiā rén Dìyīcì zuòfēijī ， yě shì zuìhòu yí cì zuòfēijī 。 Yí suì duō de háizi ， hái méi láidéjí tǐyàn zhè ge shìjiè ， jiù zháojí de líkāi le 。 
Jǐngchá zài shìfādì zhǎodào le yí gè hēisè de Húdiéjié ， tā jìngjìng de tǎng zài nàér 。 Zhè ge Húdiéjié shì nǚshēng shōudào de shēngrì lǐwù ， hěn nán xiǎngxiàng ， sòng lǐwù de rén xiànzài miànlín zhe duō dà de shāngxīn 。 


Learn Chinese through stories - HSK5 / HSK6   （more podcast：https://www.youtube.com/channel/UCk_Q-vfEdpBJCRJviEEY0KQ）

Mu5735 飞机失事

这里是one minute Chinese, 中文一分钟，每天都不同！我们一起听一分钟，想一分钟，说一分钟，今天的话题是好事还是坏事？
很久以前，有个老人叫塞翁。他住在长城外面。有一天，塞翁养（yang3, raise）的马(ma3, horse)跑了。他的邻居(lin2ju,neighbour)们都为他感到(gan3dao4,feel)难过(nan2guo4,sad)。
“也许(ye3xu3,maybe)这会是件好事呢！”塞翁却这么说。
几个月后，塞翁的马自己跑回了家，还带了一匹好马回来。人们都很羡慕(xian4mu4, envy)他，和他说，你太幸运(xing4yun4,lucky)了。
塞翁却说：“也许这不是什么好事呢！”
没多久，塞翁的儿子就喜欢上了骑(qi2, to saddle)马，一天他从马上掉了下来，摔断(shuai1duan4, to break by falling)了腿。邻居们都替(ti4, stand in for)塞翁难过。
“也许这会是件好事呢！”塞翁却说。
一年后，战争(zhan4zheng1, warfare)爆发(bao4fa1, break out)了，年青人都必须参军(can1jun1,join the army)去打仗(da3zhang4, to fight)。死了很多人。塞翁的儿子却因为摔断了腿不能去当兵(dang1bin1,be a soldier)，而保住了性命(xing4ming4,life)。
这个故事说的就是一句很有名的中国成语(cheng2yu4,pharse)：塞翁失马，焉知非福(sai1weng1shi1ma3, yan1zhi1fei1fu2, the old man lost his mare, but it all turned out for the best)：意思是塞翁丢失了马，这有可能是一件幸运的事。在日常生活里，我们可以这样说，虽然你失去了之前的工作，但是你找到了一份更好的工作，这可真是塞翁失马呀。你有相同的经历吗，欢迎来和我分享。


One minute Chinese

Bad thing, or good thing? 中国成语-塞翁失马

나 승마장에 처음 와봤어.
我第一次来骑马场。

느낌이 어때?
感觉怎么样？

말 타는 게 처음에는 무서웠거든, 근데 차츰 적응해서, 
지금은 너무 재미있어.
一开始骑觉得挺害怕的, 不过慢慢适应了, 现在感觉挺有意思。

보아하니, 앞으로 나한테 매일 승마장 오자고 귀찮게 하겠네.
看来, 你今后会缠着我天天来骑马场。

승마장 骑马场
천천히, 차츰 慢慢
적응하다 适应
이제부터, 앞으로 今后
귀찮게 하다 缠

[YOON] 1분 한국어

나 승마장에 처음 와봤어. 我第一次来骑马场。

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

日本に旅行(りょこう)にきて、
みなさんは何(なに)をかいますか？
何がほしいですか？

おはしやおさら
てぬぐい、ですか？

それとも、日本のおかしや、お茶ですか？

私が、日本語を勉強(べんきょう)
している人に、
おすすめしたいのは、ノートです。

そう、ノートです！！

日本には、ふつうのノートではなく、
ひらがなや漢字(かんじ)を書くことができるノートがあります。

たとえば、漢字。(かんじ)

日本では漢字は小学校から、勉強をはじめます。
かんたんな漢字から、勉強します。

ノートにうすい文字(もじ)で、
漢字が書(か)いてあります。
それを上から、なぞって書くことができます。
そんなノートが売っています。

ひらがなやカタカナのノートもあります。

本屋(ほんや)さんや、
文房具(ぶんぼうぐ)のお店で、
買うことができます。

なんと、ダイソーにも売っていますよ！

あなたは、日本で何を買いたいですか？

よければ、おしえてくださいね。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。

--------------------
Today's Keywords

□買います(かいます)
buy

□なぞる→なぞって
trace