En este episodio de Vamos al lío hablamos del verbo tirar, uno de los verbos más usados y más confusos del español. Descubrimos sus significados, expresiones habituales y cómo se usa en la vida real para que puedas entender y hablar como un nativo.

VAMOS AL LÍO ¡¡¡ESCUCHA!!!

El verbo “tirar”: mucho más que lanzar algo.

"Welcome to Fluent Talk,the podcast dedicated to helping language learner providing engaging conversations.Join us.
                                                          CREOLE AND ENGLISH 

Bonjou/Bonswa tout moun, non pa m se Andy, Mwen se pwofèse kreyòl Ayisyen sou italki depi 2 zan ,Se yon reyèl plezi pou mwen prezan te w podcast kreyòl Ayisyen m .
Objektif podkas sa a : se ede w ogmante vokabile w e amelyore kreyòl ou,menm si ou se yon debitan , entèmedyè oubyen  Avanse.

4) pwen enpòtan ke nou pral jwenn nan podcast sa a se.
1- Konvèzasyon
2- Eksplikasyon 
4- Pwononsiyasyon
5- Epi gramè

Nan Chak episòd n ap gen yon  sijè diferan ke mwen pral diskite sou li, pa ekzanp, li  kapab sou kilti ,sou fanmi ,yon istwa oubyen bagay k ap pase nan vi a chak jou. N ap gen chans pou n aprann anpil mo vokabilè ak ekspresyon atravè divès sijè.
 W ap jwenn tradiksyon chak podcast an anglè anba paj la. M ap tann nou tout sou cahnèl sa ak yon gran plezi e deja mwen di nou byenvini.
M ap mande w silvouplè abòne , pataje l e renmen l. 
Mèsi, babay!


Translation 

Hello everyone, my name is Andy, I've been teaching Haitian Creole on Italki  for 2 years, it's a real pleasure for me to be present on My Haitian Creole podcast.
 The purpose of this podcast is to help you increase your vocabulary and improve your Creole, even if you are a beginner, intermediate or advanced.

4) Important points that we will find in this podcast are.
1- Conversation
2- Explanation
4- Pronunciation
5- And grammar

 In each episode we will have a different topic that I will discuss, for example, it can be about culture, about family, a story or things that happen in everyday life.  We will have the chance to learn a lot of vocabulary words and expressions through various topics.
 You will find the English translation of each podcast at the bottom of the page.  I am waiting for you all on this channel with great pleasure and I already say welcome.

 Please subscribe, share and like.
 Thanks, bye!


Fluent talk

Listen to me reading a short news article as part of my Conversational English course.

Listen to English with Pip

News article: would it be wrong to eradicate mosquitoes? 

日常用语

秋天

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは。今日は7月9日火曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、夏に楽しむ花火についてお話しします。特に「打ち上げ花火」と「手持ち花火」の違いについて説明します。

みなさん、花火を見たことがありますか？日本では、夏になると多くの場所で花火を見ることができます。花火にはいくつかの種類がありますが、今日は「打ち上げ花火」と「手持ち花火」について詳しくお話しします。

まず、花火について説明します。花火は、火を使って空に大きな花を咲かせるように見せるものです。花火を楽しむことは、日本の夏の楽しみの一つです。

次に、「打ち上げ花火」について説明します。「打ち上げ花火」は、空に上がる大きな花火です。夏祭りや花火大会で見ることが多いです。夜空に大きな音とともに、きれいな花火が広がる様子はとても美しいです。

例文：「夏祭りで打ち上げ花火を見る。」

打ち上げ花火は、大きな会場で多くの人が集まって楽しむことが多いです。花火大会は特に人気で、毎年多くの人が訪れます。例えば、東京の隅田川（すみだがわ）花火大会や大阪の天神（てんじん）祭りの花火などが有名です。

次に、「手持ち花火」について説明します。「手持ち花火」は、手で持って楽しむ小さな花火です。家族や友達と一緒に楽しむことが多いです。手持ち花火は、小さな子供でも安全に楽しむことができます。

例文：「家族で手持ち花火をする。」

手持ち花火は、手に持って、とても楽しいですね。

打ち上げ花火と手持ち花火の違いがわかりましたか？打ち上げ花火は大きくて空に上がる花火で、多くの人が集まる場所で見ることが多いです。一方、手持ち花火は小さくて手で持って楽しむ花火で、家族や友達と一緒に楽しむことが多いです。

では、花火を楽しむときの注意点についてもお話ししましょう。花火はとても楽しいですが、
火を使うので注意が必要です。打ち上げ花火を見るときは、決められた場所で見るようにしましょう。手持ち花火をするときは、水を用意しておき、終わったら火が完全に消えるまで確認しましょう。

ここで、みなさんに問題です。「打ち上げ花火」はどこで見ることが多いですか？
	1.	家の中
	2.	公園や川のそば
	3.	学校
正解は「2. 公園や川のそば」です。

今日のポッドキャストはここまでです。打ち上げ花火と手持ち花火の違いについて、楽しんでいただけましたか？ぜひ、今年の夏は花火を楽しんでくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！


🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

【花火】打ち上げ花火と手持ち花火を楽しもう！

A story about two twins and their long drive on the way to the zoo

Storytime with Teacher Lauren

Are We There Yet?


❓ Ti piace cucinare?
❓ Hai mai mangiato qualcosa di strano? Ti è piaciuto?
❓ Che cosa mangi adesso che non mangiavi da piccolo/a?
❓ Ti piace mangiare nuovi cibi?

🙋🏼‍♀️ Queste sono alcune delle domande legate al cibo alle quali risponderò in questo episodio. 

🎧 Buon ascolto!

⬇️ VOCABOLARIO ⬇️

- Orecchiette alle cime di rapa (piatto tipico pugliese) = Orecchiette with turnip tops (typical dish from Puglia)

- Cibo da asporto = Takeaway food

- Questo influisce molto = This has a big impact

- Mercato della frutta e verdura = Fruit and vegetable market

- Bancarelle di frutta e verdura = Fruit and vegetable stalls

- Prezzi intoccabili = Sky-high prices

- Fruttivendolo = Fruit vendor

- Macellaio = Butcher

- Panificio = Bakery

- Cavallo di battaglia = Signature dish 

- Patate riso e cozze (piatto tipico pugliese) = Potatoes, rice, and mussels (typical dish from Puglia)


Domanda scontata = trivial question


Corpo sano, mente sana = Healthy body, healthy mind


Sarebbe impensabile = It would be unthinkable


Furbo = Clever / Sly

Mi piange il cuore = It breaks my heart


Qualcosa che non mi aggrada = Something I don't like






Puro Parlare

24. Il cibo

Ciao e bentornati!
Oggi parliamo di un tema che rappresenta l’Italia nel mondo: il caffè.
Come ordinarlo, come berlo, e soprattutto come non fare figuracce al bar!

☕ Il caffè in Italia
Per prima cosa: non dire mai espresso! In Italia si ordina semplicemente un caffè.
Se entri in un bar e chiedi un “espresso”, ti capiranno, certo, ma ti riconosceranno subito come turista.

🥐 Il grande dubbio del cappuccino
E qui arriviamo alla domanda che assilla tutti gli stranieri: è vero che il cappuccino si beve solo prima delle 11?
La risposta è… sì e no. In teoria, in Italia il cappuccino è una bevanda da colazione, perfetta con una brioche.
Ma in pratica, io stessa sono la prima a ordinarlo anche alle nove di sera!
Quello che però non si fa mai è berlo al posto dell’acqua, del vino o della birra a tavola. Il cappuccino non accompagna un pasto: è un momento a sé.

☕ Varianti del caffè
Scopriamo la differenza tra due grandi classici: il caffè macchiato e il latte macchiato.
Il caffè macchiato è un normale caffè con qualche goccia di latte caldo o latte freddo. Semplicemente potrai dire: un caffè macchiato caldo per favore! o un caffè machiato freddo grazie!

Il latte macchiato, invece, è un bicchiere di latte caldo con qualche goccia di caffè…una  “macchia” di caffè: insomma molto  latte, poco caffè.

📜 Curiosità culturale
In Italia il caffè è più di una bevanda: è un vero e proprio rito sociale.
Spesso si beve al banco, velocemente, in pochi sorsi. 
Non si resta seduti mezz’ora con la tazza in mano,  o si prende d’asporto e si beve per strada, come accade in altri Paesi.
Il caffè è un momento breve, intenso e quotidiano, che scandisce le giornate degli italiani.

🌟 Frase finale
E oggi, nel tempo di un caffè, abbiamo imparato a bere il caffè come dei veri italiani!
