Primo capitolo del libro di Luis Sepulveda , una storia di amicizia nella differenza

I Libri In  Pillole di Federica

Primo capitolo, Storia di un Gatto e del Topo  che divento' suo amico

Conocerás la forma en que se divertía Tita, quien era su compañera de juego, uno de sus platos favoritos y cuál era la parte de la preparación de ese plato que más disfrutaba. 

Transcripción del episodio: 
https://acortar.link/4MT5JL

Te invito a llevar tu español a un nivel superior:
https://www.italki.com/es/teacher/9508879


Español un viaje a América Latina 

Episodio 3: Libro Como Agua para Chocolate de Laura Esquivel.

In this episode we will learn a short conversation between a student and a taxi driver.

Merhaba Türkçe 

Turkish Podcast: Talking with a Taxi Driver

En este episodio hablo sobre la quinta etapa del viaje a la Costa Oeste de los Estados Unidos, decribo la ciudad de Las Vegas, hablo de las cosas más caracteristicas de los hoteles famosos donde está la replica de Venecia, Paris y la Antigua Roma. Hablo tambièn del pinchazo de la llanta del carro en medio de la autopista. Tiempos verbales: presente, gerundio, pretèrito pluscuamperfecto, pasado: pretèrito perfecto, imperfecto e indefinido. Utilizo algunos dichos en español. 

Viviendo entre dos lenguas 

Etapa 5 Viaje Costa Oeste USA, Las Vegas

登場人物

若竹　光次　32才
大企業　大阪支店 、IT部門人事課、係長
趣味　ライブ鑑賞


陳　公明　31才
日経企業、丸の内ビル、システムエンジニア、
JLPT N1保持者、日本在住３年目
趣味　ライブ鑑賞


🖍️🖍️

若竹「どうぞ、お入りください。」

陳「失礼します。陳公明と申します。本日はよろしくお願いいたします。」

若竹「はい、どうぞおかけください。こちらこそ、よろしくお願いします。
今日はお忙しい中お越しいただきありがとうございます。」

陳「ありがとうございます。よろしくお願いします。」




若竹「では、まず簡単に自己紹介をお願いできますか。」

陳「はい。私は中国の上海出身で、大学では情報工学を専攻しました。
卒業後、日本の日系企業でシステムエンジニアとして働いており、現在は３年目です。
主に社内システムの運用とデータベースの管理を担当しています。」

若竹「なるほど。日本語もとても上手ですね。JLPT N1をお持ちだとか？」

陳「はい、取得しております。日本語の仕事環境にも慣れてきました。」

若竹「素晴らしいですね。ちなみに、これまでどんなプロジェクトを経験されましたか。」

陳「最近は、販売管理システムのリプレイスプロジェクトに関わりました。
要件定義からテストまで、一連の工程を経験しました。」




若竹「当社のIT部門では、クラウド環境の運用やデータ連携なども多いのですが、
AWSやAzureの経験はありますか？」

陳「はい、AWSはEC2とRDSを中心に使用しています。
インフラ構成の自動化にも興味があり、Pythonでスクリプトを書くこともあります。」

若竹「おお、いいですね。Pythonが使えるのは大きな強みですよ。」




若竹「当社では、東京本社と大阪支店の間でリモート会議が多いのですが、
チームワークやコミュニケーションで意識していることはありますか。」

陳「はい。国籍や背景が違っても、相手の意図を正確に理解することを意識しています。
また、自分の意見を伝えるときは、必ず根拠を示すようにしています。」

若竹「すごく良いですね。実は、私も音楽が好きで、ライブによく行くんですけど、
陳さんの趣味にも『ライブ鑑賞』とありましたね。」

陳（笑いながら）「はい。日本のロックバンドが好きで、週末によく行きます。」

若竹「それは嬉しいですね。実は私も同じです。
仕事の話ばかりだと固くなりますからね、こういう共通点があると嬉しいです。」




若竹「では最後に、当社で働くうえでどんなことを実現したいか、教えてください。」

陳「はい。私は、国籍に関係なくチームで成果を出せる環境を作りたいと思っています。
御社のようにグローバルな企業で、自分の技術と経験を活かしたいです。」

若竹「ありがとうございます。とても前向きでいいですね。
本日の面接は以上になります。結果については、後日ご連絡いたします。」

陳「本日はお時間をいただき、ありがとうございました。」

若竹「こちらこそ、ありがとうございました。お気をつけてお帰りください。」

SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol. 127 セイさんと面接練習2

En este episodio de "Modales en el Mar y en la Mesa", nos sumergimos en una historia fascinante donde una ballena jorobada nos enseña lecciones inesperadas sobre etiqueta y buenos modales. A través del sorprendente encuentro de Adrián Simancas, un joven kayakista que fue brevemente tragado y luego escupido por una ballena en las costas de Chile, exploramos cómo ciertas acciones, tanto en la naturaleza como en la mesa, reflejan cortesía y respeto.

Dirigido a angloparlantes que aprenden español, este episodio te ayudará a descubrir verbos que pueden ser groseros o poco corteses si se usan incorrectamente. Aprenderás sobre palabras como eructar, tragar, sorber y más, comprendiendo su uso apropiado y evitando situaciones embarazosas.

Acompáñanos en este viaje lingüístico y cultural donde, con la ayuda de una ballena muy educada, navegaremos por las aguas de los buenos modales y el lenguaje preciso. ¡Porque incluso en el vasto océano, hay lecciones valiosas que aprender!

Taming the Spanish Verb: The  Macondo Man

Modales entre Ballenas y Buenos Modales: Descubriendo Verbos Delicados en Español

陕西汉中有一道传统美食，梆梆面。There is a traditional delicacy in Hanzhong, Shaanxi province, Bang-bang noodle.
它选用麦子磨成的上等面粉精制而成。It is made of fine flour ground from wheat.
在古代、人们一般在早上三、四点钟时、就要在街边售卖，而且在制作的时候、伴有梆梆的敲击声，所以大家就称它为“梆梆面”。In ancient times, it was usually sell on the street at three or four o 'clock in the morning, and it was made with a bang-bang sound, so people called it "bang-bang noodle".
因此，这个面引出了一个特别有意思的象声字，如下图所示：Interestingly, the noodles have created a distinctive phonetic character, as shown below:


新鲜事儿（Anecdote）

梆梆面

In today's podcast we discuss using some simple psychological tricks to make life a little bit easier.

But be warned...

We can't guarantee you'll be a better person for using them!



The Jerome Meadows Experience

Immoral Life Hacks

日本で"はたらく"こと
Working in JAPAN
일본에서 일하는 것

●YOUTUBEに英語、韓国語の字幕ver.があります
English, Korean Subtitles on YOUTUBE
유튜브에는 영어, 한국어 자막이 있습니다
https://www.youtube.com/@nanasensei777