En el episodio de hoy de Your Spanish Journey, Kathy nos cuenta su experiencia estudiando español en el extranjero y los beneficios de realizar este tipo de intercambios. ¡No te lo pierdas!

Your Spanish Journey

Charlas que motivan- HOY: estudiar español en un viaje de inmersión cultural con Kathy (estudiante en italki)

Fao nos cuenta cómo llegó a los balcanes el sueño del festival Guca y su grupo La Cumbia Balkanska

Ritmos del mundo

#4 Viaje a Bulgaria

难忘的冬奥   Nánwàng de dōng ào 
                      Unforgettable Winter Olympics

开幕式           Kāimùshì 
                      Opening ceremony

迎客松           Yíngkèsōng
                      The pine greeting guests

有朋自远方来，不亦乐乎？      Yǒu péng zì yuǎnfāng lái, bú yì lè hū?
                                                     Isn't it delightful to have friends coming from afar?

一片雪花的故事        Yí piàn xuěhuā de gùshì
                                   The Story of a Snowflake

吉祥物                        Jíxiángwù
                                   Mascot

冰墩墩                       Bīngdūndūn
                                   Bing Dwen Dwen

冬奥七大项目            Dōng ào qī dà xiàngmù
                                   Seven categories 

滑雪                           Huáxuě
                                  Skiing

 滑冰                         Huábīng
                                  Skating 

冰球                          Bīngqiú
                                  Ice hockey

冰壶                          Bīnghú
                                 Curling

雪橇                         Xuěqiāo
                                 Luge

雪车                         Xuěchē
                                Bobsleigh

冬季两项                Dōngjì liǎngxiàng
                               Biathlon

闭幕式                   Bìmùshì
                              Closing ceremony

折柳                      Zhéliǔ
                              The willow farewelling guests

我们 的 主题         Wǒmen de zhǔtí
                              Theme 

一起向未来           Yìqǐ xiàng wèilái
                              Together for a shared future





Maple's fun Chinese  (Mandarin)

Maple's fun Chinese

                    xué Zhōng wén
                           学  中  文
Bǎoluó shì wǒ de xué shēng 。
保  罗 是  我 的 学 生。

Tā shì Yīng guó rén ，jīn nián 28 suì ， tā zhù zài màn chè sī tè 。
他  是    英     国    人，   今  年   2 8  岁，   他  住  在  曼   彻  斯  特。

Tā shuō tā xué Zhōng wén  yǐ jīng yì nián le ，
他  说     他   学     中       文    已  经 一  年 了，

tā shì zài shǒu jī shàng xué xí de 。
他 是  在   手     机  上       学  习 的。

Bǎoluó hěn xǐ huan yīn yuè 。 Tā huì tán jí tā ，bèi sī hé gāng qín 。
保 罗      很    喜 欢     音  乐。      他 会  弹  吉 他， 贝 斯 和     钢  琴。

Xiàn zài ，Bǎoluó gēn wǒ yìqǐ xuéxí Zhōngwén jiǔ gè yuè le 。
现   在，      保罗     跟    我  一起  学习    中 文        九  个  月  了。

Tā xué huì le liǎng bǎi duō gè hànzì ，hái kāishǐ yòng hànzì xiě rìjì ne 。
他   学 会  了    两    百     多   个  汉字，    还  开始   用     汉字     写  日记 呢。

Wǒmen yìqǐ liáo yīnyuè ，měi shí děng yǒuqù de huàtí 。
   我们    一起  聊     音 乐，   美   食   等       有趣   的  话题。


                    Learning Chinese
           
Paul is my student.

He's English. He's 28 years old. He lives in Manchester.

He said he had been studying Chinese for a year,

He learned it on his phone.

Paul likes music very much. He plays the guitar, bass and piano.

Paul and I have been learning Chinese together for nine months now.

He learned more than two hundred Chinese characters and began to 
write a diary in Chinese characters.

We talked about music, food and other interesting topics.













Listening & Speaking (Mandarin)

学中文 xué Zhōngwén

For beginner level learners✨　
わたしのいろいろなはなし　LESSON12　

「どうして？って いわないで」 Don't ask me "why?"

The aim of this lesson...
こわくて、できないことを　はなします。
to talk about what you can't do because you're scared!!


3)Sentence pattern and expression 1&2 ［3：51］

★★Sentence pattern and expression★★
１　こわくてできないことと　そのきっかけ
Let's talk about what you are afraid to do and why you can't do it.

/////////////////////////
わたしは・・・①・・・が　こわいです。  【What you are afraid of】
だから、・・・②・・・ことができません。【What you can't do】
③（いつ）、・・・とき、・・・④・・・ました。【The event that causes it】
/////////////////////////

れい）①エレベーター　②エレベーターにのります×　③3，4年前・エレベーターにのっていました。④きゅうに　エレベーターが　ストップした

１）①なみ(Wave)  ②うみに　はいります(go into the sea)　×  ③子どものころ・ビーチでかいを見ていました。(When I was a child. I used to look at shells on the beach.) ④きゅうに　すごくおおきななみがきた。(Suddenly there was a very big wave.)    

２) ①かいしゃの　トイレ(Toilet at work)②ひとりで　トイレに　いきます(I go to the restroom alone.)×　③きょねん・トイレに　はいっていました。(Last year  I was in the toilet.)④きゅうに　「たすけて」って、ちいさい　おんなのこの　こえが　きこえた。(Suddenly I heard a little girl's voice saying, "Help me".)
　


★★Sentence pattern and expression★★
２　不安な気持ちと気をつけていることを言いましょう！
Let's talk about your feelings of anxiety and what you would do about it!

/////////////////////////////
・・・①・・・たら、どうしよう？　　　　　　　【What you are worried about】
だから、わたしは　いつも　・・・②・・・ます。 【Measures for this】
（できるだけ）・・・は、・・・ません。
/////////////////////////////

れい）①　また　ストップします。じゃあ、　どうしよう？　②かいだんや　エスカレーターを　つかいます。 ③エレベーターを　つかいません。

1）①また　おおきななみがきます。じゃあ、どうしよう？(What if another big wave comes?)　②プールにいきます(go to the pool)　③うみに　いきません(not go to the beach)

2）①また　こえが　きこえます。じゃあ、どうしよう？(What if I hear that voice again?)　②ともだちと　トイレに　いきます(go to the toilet with my friends)　③ひとりで　（トイレに）いきません(not go (to the toilet) alone)



You can see the text of this lesson on my free website.
你可以在我的免费网站上找到这一课的内容。

Japanese! わたしの いろいろな はなし

どうして？っていわないで（3）

En este episodio, junto a Martin, profe de español de México (https://www.italki.com/teacher/5211013), les contamos un poco sobre qué tipos de transporte público existen en nuestras ciudades y algunas de sus características. ¡Info valiosa para estudiantes y turistas también!



Dale Play al Español

El transporte público

Был только двенадцатый час в начале. Тишина громадных комнат, нарушаемая только изредка пением, доносившимся из нижнего этажа, нагоняла зевоту. Бронза, альбомы и картины на стенах, изображавшие море с корабликами, луг с коровками и рейнские виды, были до такой степени не новы, что взгляд только скользил по ним и не замечал их. Праздничное настроение стало уже прискучать. Анна Акимовна по-прежнему чувствовала себя красивою, доброю и необыкновенною, но уже ей казалось, что это никому не нужно; казалось ей, что и это дорогое платье она надела неизвестно для кого и для чего. И ее уже, как это бывало во все праздники, стали томить одиночество и неотвязная мысль, что ее красота, здоровье, богатство – один лишь обман, так как она лишняя на этом свете, никому она не нужна, никто ее не любит. Она прошлась по всем комнатам, напевая и поглядывая в окна. Остановившись в зале, она не могла удержаться, чтобы не заговорить с Мишенькой.

Нескучные истории - Not boring stories

Антон Павлович Чехов. Фрагмент из повести "Бабье царство"

En este episodio se habla de diferentes aspectos e ideas relacionados con el aprendizaje de español.

Practicar español con Mar

Consejos para aprender español

Customer: Excuse me, do you work here?
Staff: Yes, I do. Can I help you?
Customer: Yes. I need some pastries.
Staff: The pastries are in the bakery section - that’s in aisle 7. They’re next to the bread.
Customer: Ok, thank you.