--dǎ mǎ hu yǎn
--to play dumb, to slack off (idiom)​
--凡事都別打馬虎眼，小心最後自己遭殃。


詞語補給站

打馬虎眼

¡ATENCIÓN! EPISODIO ALTAMENTE RELAJANTE.
SIÉNTATE EN UN SILLÓN MIRANDO AL MAR Y NO HAGAS ACTIVIDADES PELIGROSAS MIENTRAS LO ESCUCHAS.
La India es... puf... difícil de explicar y de vivir. Pero el viaje allí mereció la pena. En este episodio hago una introducción al viaje, donde explico más o menos qué hicimos y mis sensaciones. Vamo' p'allá.


La vida de Héctor (Spanish Podcast)

Capítulo 30 - Introducción a la India

Enjoy the tenth episode of Culture To Grow, which allows you to travel the world from the comfort of your home, your car, or if you are still half asleep in your bed.

This episode will focus on coffee culture around the world, and I believe that even if you are not a coffee drinker you will still find this episode interesting!

Please use the guide below to help you navigate important parts in the episode:

0:00 - 1:31 - Introduction

1:32 - 4:37 - Ethiopia Culture & History
*Buna 
*Jebena

4:38 - 6:03 Indonesia's Famous Luwak Coffee
*Luwak
*Asian Palm Civet

6:04 - 7:32 - Italian Culture & Advice
*Espresso (Long Espresso)
*Sip it when it is hot!

7:33 - 10:40 - USA's Coffee Development
*Dunkin Donuts 
*Starbucks 
*Hipster

Culture To Grow

Episode 10: Coffee Culture Around the World

[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]

— Oi! Você gosta de cozinhar?

— Sim, gosto! Faço algumas receitas simples em casa. E você?

— Eu também! Gosto de fazer macarrão e saladas. Qual é o seu prato favorito de cozinhar?

— Adoro fazer omeletes. São fáceis e rápidos de fazer. Você tem alguma receita fácil que gostaria de compartilhar?

— Claro! Um dos meus favoritos é fazer sanduíches. Coloco queijo, presunto e tomate entre duas fatias de pão. É rápido e delicioso.

— Parece ótimo. Vou tentar fazer isso. Cozinhar é tão divertido, não é?

— Sim, é! É uma maneira maravilhosa de experimentar sabores diferentes. Se precisar de dicas, é só me chamar.

— Obrigado! Vou fazer isso. Até mais e bom apetite!

— Até mais! Bom apetite para você também!


PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Você gosta de cozinhar? — SMALL TALK IN PORTUGUESE (A1-A2 LEVEL)

Si viajas a Yucatán, es muy probable que escuches expresiones que no tienen sentido en el traductor, esto se debe a la mezcla de la cultura Maya, creando modismos únicos que hacen de la península yucateca un lugar tan pintoresco.
Vamos a practicar las siguientes palabras y frases: “nené” significa bebé, pero también se usa solo “Ne” como una manera amigable para hablar a alguien, “pásame ese negociante” se usa cuando queremos que nos traigan un objeto del que no recordamos el nombre, por ejemplo, en lugar de decir pásame el vaso, decimos pásame el negociante, “a platicar al parque” es una expresión que indica que no es momento ni el lugar para conversar, “lo busco, lo busco y no lo busco” es una expresión que implica que no encontraste lo que buscabas, “Xo” es una expresión que quiere decir que hagas silencio, “acechando” se usa para indicar que alguien te está observando a escondidas, “Fo” indica desagrado, como cuándo algo huele mal,  “Maa”  y “Mare” son expresiones de sorpresa o emoción, “chichí” significa abuela y por último tenemos la palabra “quita” que se usa para referirse a que alguien dejó un lugar o como orden de que te muevas de lugar.
Sigue disfrutando de este hermoso lenguaje. Feliz Navidad

Yuca-talk

Navidad a la Yucateca 2

Leonard: I couldn't agree more!
Alisha: Wait, you don't agree with me?
L: No, I said, I couldn't agree more. That means I completely agree with you.
A: What? Then why did you say you couldn't agree with me!

I think we can all relate with Alisha. There are so many indirect ways of saying something so simple and direct. We use such structures to add nuance to our meaning!

But it 'can' be confusing for a language learner.

In this series on the Confusing Structures in the English Language, we will discuss these very structures so that the next time Leonard says 'he couldn't agree more,' or 'he couldn't care less' or some such phrase, you'd know exactly what he is saying. 

All Things English

Confusing Structures in the English Language - Introduction

Ever forgotten a word mid-sentence or gone completely blank in conversation? You're not alone! In this episode, we explore the neuroscience behind why your brain freezes when speaking English—and, more importantly, what we can do about it!

Brain talk

Blanking in conversation 

The best  people I know are not afraid to FAIL FORWARD.

FLO TALKS 

FAIL FORWARD

Once again, the Mediterranean diet has been named the world's best by US News & World Report.

The diet, which is eaten across the world but is based on foods and recipes from countries around the Mediterranean Sea, has now been at the top of the list for six years.

Its focus on fruit, vegetables, olive oil and fish has helped the Mediterranean diet to the top, according to US News.

A team of experts looked at 24 different diets, putting them in order from best to worst.

There were also a number of different category winners.

The Mediterranean diet was chosen as the best plant-based diet, and, along with the flexitarian diet, it tied as the best for families. It also tied with the DASH diet as the best for healthy bones.

The flexitarian diet encourages people to eat a vegetarian diet most of the time, but still allows some meat.

The DASH diet is meant to help people with high blood pressure. It focuses on fruit, vegetables and whole grains, as well as low-fat products.

The flexitarian and DASH diets also tied for second place on the overall list.

The Mediterranean diet is not exactly the same across all Mediterranean countries, but these countries do share the same basic eating principles.

This low-fat way of eating — which also includes beans and grains, and not much red meat or butter — has been shown to reduce the risk of heart disease and other health problems.

Speaking to CNN, Gretel Schueller from US News said we can all use these ideas to eat a Mediterranean diet wherever we are in the world.


