Full episode on Spotify

Mi camarada Isela N, una chava de Jalisco, me cuenta cómo fue su proceso para adoptar a un hijo.

Mucho que decir

La adopción en México

Is it true that we never say "tu" in Brazil? Between "você" and "tu", which one is the most common pronoun in each region of Brazil? Find out in this episode.

O Jeitinho Brasileiro

"Tu" ou "você" — Qual usar no Brasil?

Здравствуйте! Это мой подкаст «По-русски легко!». Сегодня я хочу поделиться с вами фразами для выражения благодарности. 
Самое популярное слово – СПАСИБО.
Мы говорим: СПАСИБО - merci 
БОЛЬШОЕ СПАСИБО — merci beaucoup 
СПАСИБО ЗА ВСЁ - merci pour tout 
СПАСИБО, ЧТО ПОМОГЛИ МНЕ - Merci de m'avoir aidé
СПАСИБО ЗА ПОДАРОК - Merci pour votre cadeau  
СПАСИБО, ЧТО ПРИШЛИ - Merci d'être venu 
 «СПАСИБО» - это два слова в одном. СПАСИ – императив глагола спасать - sauver (fr.) и БО – первые буквы русского слова Бог - Dieu (fr.). 
Слово «СПАСИБО» появилось в 16 веке. Чтобы поблагодарить человека христиане желали ему спасения для вечной жизни — «спаси Боже», «спаси тебя Боже» (Que Dieu vous sauve!).  Потом эта фраза стала короче. Люди говорили «спасибог». После революции большевики убрали букву «г». И так появилось слово «СПАСИБО».
Раньше слово «СПАСИБО» не было популярным. До 20 века люди обычно говорили «БЛАГОДАРЮ». Это значит «Я ДАРЮ ТЕБЕ БЛАГО». То есть человек даёт что-то хорошее тому, кто ему помогает. 
Сегодня мы часто выражаем благодарность словом «спасибо», а «благодарю» мы говорим редко.
Я ХОТЕЛ БЫ ПОБЛАГОДАРИТЬ ВАС ЗА ВАШУ ПОМОЩЬ - J'aimerais vous remercier pour votre aide
Я БЛАГОДАРЮ ВАС ОТ ВСЕГО СЕРДЦА - Je vous remercie de tout coeur
Спасибо вам от всего сердца за то, что слушаете мой подкаст!  До скорой встречи!

По-русски легко!

Спасибо - фразы и выражения по-русски

Oi gente, aqui é Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje falaremos sobre algumas gírias cariocas. Se você é iniciante e está se sentindo perdido, pode pular direto para a parte em que explico tudo isso em inglês em dois minutos e vinte segundos. (If you are a beginner and feel lost, you can skip straight to the part where I explain all this in English at two minutes and twenty seconds). 
Se quiser você pode acompanhar a descrição do episódio clicando nesse link:
https://docs.google.com/document/d/1OzuMAtLY8PkO3Ea4dPGrJBj0BtYFZBZA5zZXn8WoMms/edit?usp=sharing
If you want, you can follow the description of the episode by clicking on this link:
https://docs.google.com/document/d/1OzuMAtLY8PkO3Ea4dPGrJBj0BtYFZBZA5zZXn8WoMms/edit?usp=sharing
Vamos lá?

Portuguese Drops 

Gírias 2 

In this episode I will share some fun experiences about Shopping Online in China. Discover the best way to shop in China that fits your style! Enjoy~ Here are some useful words you may learn from this episode: 

多样 (duō yàng)
中文解释：指种类丰富，变化多，具有多种不同形式或内容。
英文解释：Diverse, having various types or forms.

便捷 (biàn jié)
中文解释：方便快捷，指做事情的方式或方法省时省力。
英文解释：Convenient and quick, referring to methods that save time and effort.

商品类目 (shāng pǐn lèi mù)
中文解释：商店或市场中销售的商品类别。
英文解释：Product categories in a store or market.

家居用品 (jiā jū yòng pǐn)
中文解释：用于家庭日常生活的各种物品。
英文解释：Household items used in daily life.

高性价比 (gāo xìng jià bǐ)
中文解释：性能和价格之间的比值较高，意味着以合理的价格获得较好的品质或效果。
英文解释：High cost-performance ratio, meaning good quality at a reasonable price.

多功能挂钩 (duō gōng néng guà gōu)
中文解释：具备多种用途的挂钩，通常用于挂取不同的物品。
英文解释：Multi-functional hooks, used for hanging various items.

收纳袋 (shōu nà dài)
中文解释：用来整理和存放物品的袋子。
英文解释：Storage bags used for organizing and storing items.

当日达/隔日达 (dāng rì dá / gé rì dá)
中文解释：快速送货服务，分别指当天送达和隔天送达的服务。
英文解释：Same-day/next-day delivery services.

货比三家 (huò bǐ sān jiā)
中文解释：比较多个商家的商品和价格，找到最合适的购买选择。
英文解释：To compare goods and prices from several stores to find the best deal.

资质 (zī zhì)
中文解释：企业或个人拥有的资格、能力、信誉等的证明或认证。
英文解释：Qualifications or credentials that prove capability or reputation.

新兴 (xīn xīng)
中文解释：新近出现或发展的，通常指新兴的行业、市场等。
英文解释：Emerging, newly appearing or developing.

直播间 (zhí bō jiān)
中文解释：进行实时视频直播的空间或平台。
英文解释：Live-streaming room, a space or platform for real-time broadcasts.

即时 (jí shí)
中文解释：立即发生或执行，不延迟。
英文解释：Instant, happening or executed immediately.

推销 (tuī xiāo)
中文解释：向他人推介商品或服务，目的是促成销售。
英文解释：To promote products or services with the aim of making a sale.

成本 (chéng běn)
中文解释：生产或提供商品、服务所需要的全部费用。
英文解释：Cost, the total expenses involved in producing or offering goods or services.

橱窗购物 (chú chuāng gòu wù)
中文解释：通过橱窗展示商品并进行购买的行为。
英文解释：Window shopping, viewing and sometimes purchasing items displayed in a shop window.

Learn Chinese and Have Fun!

Shopping Online in China~在中国网购

EL SILVATO AZTECA.

Los fundadores de México-Tenochtitlan no dejan de sorprendernos. Es bien sabido que los aztecas tenían una rica tradición religiosa, política, cosmológica, artística y filosófica, heredada de sus constantes viajes y las conquistas sobre otras tribus mesoamericanas.

Ser el centro de una enorme civilización, también implica tener un gran saber sobre calendarios, escritura y arquitectura. Fueron estos logros, entre otros tantos, lo que destaca a los aztecas como una de las mayores culturas del mundo.

La creación de ornamentos y artilugios para fines quirúrgicos, bélicos y religiosos también es una constante de los mexicas. Uno de estos artefactos, del que poco se habla pero que infunde un gran terror es el Ehecachichtli o silbato de la muerte.

El Ehecachichtli es un instrumento único en el mundo y su sonido es tan peculiar como estremecedor. Están los pequeños que caben en el puño de la mano y los que tienen el tamaño de un cráneo normal. Sobre todo son hechos de arcilla y dan la impresión de emitir gritos aterradores.

Como todo instrumento de viento, el sonido depende del tamaño del orificio por donde entra el aire, y cuanto más grande y largo sea tubo de acceso, más se presenta el efecto gutural. Entre más pequeño y corto sea el orificio de acceso, se obtendrá un sonido agudo. Esto también depende del efecto que se le da al silbato, ya que es posible modificar el acceso del aire con las manos y modular el volumen de la caja de resonancia.

Como sea, su sonido es inquietante. La alta frecuencia del silbato estremece el cuerpo y hace que la mente recuerde el ambiente espectral de las películas de terror. Sólo piensa en cientos o quizá miles de silbatos resonando al mismo tiempo, combinado con la atmósfera que provocan los cascabeles y tambores, para tener una idea más precisa del efecto psicológico devastador que sentían las tribus rivales al enfrentarse a los mexicas.

Spanish México

EL SILVATO AZTECA.

JIM: Who’s the tall woman next to Barbara?

CHARLES: That’s her friend Mary. Didn’t you meet her at Steve’s party?

JIM: No, I wasn’t at Steve’s party.

CHARLES: Oh! Then let me introduce you to her now. Mary, this is my friend Jim.

MARY: Hi, Jim. Nice to meet you.

JIM: You, too. Would you like a drink?

MARY: Sure, let’s go get one.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Informal Introductions

Today I talk about boats of our Royal Family.

I am currently  looking at how to provide a transcript with these podcasts.  The transcript for this ond is here : https://drive.google.com/file/d/1maAKxlbvGIEHvnpp63ZBTf3GJMuzdVbA/view?usp=drivesdk



Teacher Joseph's Podcast

The Royal Yacht Britannia 【with transcript for study】

How come John can't come to the party? - Today I look at how to use "How come"?