1）在过去，农村的人们通过什么方式来了解国内外大事？
     A 读书         B 看报纸       C  看电视        D  听广播

2）关于休闲方式的变化趋势，以下哪一项不正确？
    A 由少变多     B 由单调变丰富       C 由户内到户外       D  由国内到国外

3）以下哪一项不是政府在每年的“五一”、“十一”放七天长假的原因？
   A 鼓励人们多走出家门               B  促进经济发展
   C  让人们得到足够的休息          D鼓励人们在家工作

4） 这篇文章主要讲的是：
     A  农村与城市的差别                 B  为什么要放假
    C  休闲方式的种类                      D  休闲方式的变化

Merry's voice (HSK五）

HSK五：中国人的休闲方式

Сегодня читаем отрывок из рассказа "Легкие шаги" Вениамина Каверина. Объясняю некоторые слова и фразы, а остальное, надеюсь, вы поймете сами! 
Слова из эпизода: натира́ть полы́ - мыть, делать чистыми полы - to rub floors; кружи́ться - делать движения по кругу - whirl, circle; застила́ть крова́ть - make the bed; произноси́ть - выговаривать - pronounce; привы́кнуть - привычка к чему-нибудь - get used to, be accustomed to; ненагля́дный - любимый, дорогой - beloved; гляде́ть - смотреть - look, see; бессо́нница - insomnia, sleeplessness; устро́ить - сделать, создать, организовать, (разг.) помочь в получении, в достижении чего-либо - arrange; пе́карь - специалист по выпечке хлеба - baker; не случа́ться - не было, не происходило - not happen; пошути́ть - joke, kidding; раста́ять - melt; до после́дней снежи́нки - until the last snowflake; кля́сться - давать клятву - swear, vow; пове́рить - believe; ничу́ть - нисколько - not a bit, not at all; со́лнце стоя́ло ни́зко - the sun was low; над по́лем - over the field; и́зо всех сил - очень - with all my might; зака́тываться - (о солнце) опуститься за горизонт - set; взлете́ть - подняться и полететь - take off, zoom, take wing; подхвати́ть - поддержать, поднять, держа снизу, схватить - pick up, catch up; разделя́ющая - separating, dividing; хлебну́ть - пить, выпивать - drink, take a sip; выпива́ть - (разг.) любить пить алкоголь - drink, liquor; ла́сточка - swallow; не реши́лась - didn't dare; стоя́ли моро́зы - there were frosts.
Пишите в комментариях, какие произведения или каких авторов вы хотите почитать вместе со мной? И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! 
Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из рассказа "Легкие шаги" В.А. Каверин

We discuss the meaning and typical usage of the phrase:

FROM SCRATCH

Brentoni's English Podcast

038 - from scratch

Tune in to elevate your English: Engaging content for sharper listening skills, one episode at a time!

Daily English Podcast

Daily English Podcast Chapter # 17

Chinese Learning with Lily

Don't Play a Joke on Me (I)

今天是中秋节，祝大家中秋节快乐！
我们这次也是看英国的新闻。有兴趣的同学可以点最下面的链接。

今日的生词：
逝世 shìshì
领袖 lǐngxiù
纷纷 fēnfēn
哀悼 āidào
二世 èr shì

来源：
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-62846298

News with zhe

#04 英国女王逝世

My client Sara joined our meeting very stressed out; frustration etched on her face. Her new team floundered, lacking direction and motivation. Public speaking made her uncomfortable and really nervous. It was an area she was struggling in. I saw an opportunity. Habit stacking, I suggested, could be the key. Small, daily wins would build confidence. Each morning, Sara would journal her goals, followed by 10 minutes reading a leadership book. During her commute she would listen to leadership podcasts.

At work, the transformation began. Meetings now started with clear objectives and agendas, setting the stage for practicing engaging techniques – eye contact, vocal variety – we had discussed. Each week, a late evening mimicked future challenges as we roleplayed difficult conversations. Between meetings, personalized notes praising contributions or progress toward goals landed in team members' inboxes.

A month in, the shift was undeniable. Projects progressed  efficiently through completion, and surveys reflected a happier, more motivated team. Motivated by her success, Sara, once terrified of public speaking, volunteered for an industry conference presentation. Daily clear communication, bolstered by these additional habits, had woven a tapestry of leadership. Sara's transformation, fueled by consistent improvement, was a testament to the power of habit stacking.

The Global Professional Podcast

Habit Stacking & Team Leadership Episode #40 

For intermediate level learners of Japanese✨
「いちいち」について勉強しましょう！

文句（もんく）をたくさん言えるようになりますよ🤣✨

今日は・・・
〈会話１〉と「薬局とドラッグストア」です！［💿2:33］

〈会話１〉
ヒラメちゃん（ひらたさん）が薬局（やっきょく）に薬（くすり）をもらいにきました。
薬剤師（やくざいし）と話しています。

「薬局とドラッグストア」
薬局（やっきょく）でもドラックストアでも薬（くすり）は買えますが、
どんなちがいがあるのでしょうか？？


＜説明＆ことば＞
ブログには会話文があります！ふりがなもあります。
🖥Blog【https://yoshidatonihongo.com/2022/05/04/lesson7-ichiichi/】

PDFを見ながら聞くのがオススメです☆彡練習問題もたくさんありますよ。
📔PDF【https://yoshidatonihongo.com/#nihongo-hiratani】

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!

第７課 いちいち
いちいち-１［2:33］　〈会話１〉と「薬局とドラッグストア」
いちいち-２［2:08］　「いちいち」ってどんな意味？
いちいち-３［3:42］　｢いちいち｣と｢ひとつひとつ｣って何がちがうの？
いちいち-４［3:53］　「いちいち」と｢てくる｣をいっしょに使ってみよう！
いちいち-５［3:04］　まとめ＆〈会話２〉+関西弁ではどういうの？

🎙声：音読さん、平谷（ひらたに、Japanese teacher）、吉田（よしだ、Japanese teacher）
📖scenario：平谷（ひらたに、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう🗾💕💯 
Come study useful Japanese words with us🎁✨

第１０課 てしまう（１）
第　９課 しっかり
第　８課 開いた口がふさがらない
第　７課 いちいち
第　６課 てくる
第　５課 ネコをかぶる
第　４課 ずいぶん
第　３課 てたまらない
第　２課 顔から火が出る
第　１課 あまり

毎週水曜日更新！　
Updated every Wednesday!!
次回の配信は７月６日を予定しています📅✨
The next distribution is scheduled for July 6！

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第７課　いちいち-１

This episode is about 【24-hour gym】, you will learn how to say 【weightlifting，Socializing，Leisure】 ect. The material helps you get used to different voice and accent. 
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Read the text to find out words you didn't get, then look up the dictionary. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can without looking at the text.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
男：最近晚间或者是24小时营业的健身场馆就格外地火爆，这种再晚也能撸铁的空间受到了很多城市年轻人的喜欢。
女：嗯，这种健身房它有全自助方式的无人健身房，也有半自助的。你比如说上午10点到晚上十点是正常营业的，剩余时段是会员自助。像全时段营业、智能化运营、付费方式灵活也成为了24小时健身场馆的卖点。
男：嗯，目前多家24小时健身馆客流人群还是以年轻人为主，当然也得提个醒，医生的建议是饱餐后太过疲惫不适合做运动。另外，保障规律的运动时间也很重要。如果想早上或者是晚上运动，那还是要在不影响睡眠和工作的前提下进行。另外，一个人在健身房练习的时候还要格外注意安全。
女：现如今大家的生活水平越来越高了，我们对于运动健身包括体重管理更重视了，追求健康科学规律的生活是一种生活方式，更是一种生活态度。
男：在这样的地方想运动可以运动，想社交呢也可以社交，想休闲呢也能够独处。一方面是方便，一方面也确实让人感受更自在。
女：其实不仅是健身场馆，这些年全天候不打烊的24小时空间都挺火的。像便利店，还有24小时的阅读空间等等。市场有需求，相关的场所也越来越多了，对相关行业是机遇，让咱们的生活更加便利。
（来源：抖音“中国之声”）
--------------------------------------------------

营业/yíng yè/Business/opening
火爆/huǒ bào/Hot，booming
撸铁/lū tiě/weightlifting
全自助/quán zì zhù/Fully self-service
智能化/zhì néng huà/intelligentize
运营/yùn yíng/Operation
付费方式/fù fèi fāng shì/Payment method
灵活/líng huó/Flexible
客流人群/kè liú rén qún/customer group
饱餐/bǎo cān/make a feast of
疲惫/pí bèi/Tiredness
保障/bǎo zhàng/Guarantee
规律/guī lǜ/Regular
社交/shè jiāo/Socializing
休闲/xiū xián/Leisure
独处/dú chǔ/stay alone
打烊/dǎ yàng/close the store for the night
机遇/jī yù/Opportunity