* Más pistas de qué comí en el capítulo anterior ¿haz adivinado
* No tengas miedo de hablar en tu segundo idioma
* ¿Sabes lo que es una "palabra dominguera" o "palabra rebuscada"?
* Te comparto una anécdota de pánico escénico

Chat & eat 🌮 Charlar y comer ⚡ Monday & Wednesday 

CAPITULO 3 : ¿Sigues teniendo miedo a hablar en tu segundo idioma? 

In this episode in Russian  I'm talking about an interesting colloquial phrase used in Russian! This phrase is literally translated as "As a plywood above Paris" but in fact it means something others.

In this episode I give you 3 (three) versions of the origin of this phrase. If you are looking for a podcast that offers useful and interesting information, then listen to this episode in Russian! Whether you are a beginner or an experienced listener of podcasts in Russian, you will enjoy this episode!

✅Subscribe and follow the new releases!  It is really important for my channell development! You can also get scripts for this and other podcasts on my page on Substack.

В этом эпизоде на русском языке я говорю об интересной разговорной фразе, используемой в русском языке! Эта фраза буквально переводится "Как фанера над Парижем", но на самом деле она означает нечто другое.

В этом эпизоде я даю вам 3 (три) версии происхождения этой фразы. Если вы ищете подкаст, который предлагает полезную и интересную информацию, тогда послушайте этот эпизод на русском языке! Независимо от того, являетесь ли вы новичком или опытным слушателем подкастов на русском языке, вам понравится этот эпизод!

✅Подписывайтесь и следите за новыми выпусками!  Это действительно важно для развития моего канала! Вы также можете получить скрипты для этого и других подкастов на моей странице в Substack.

Russian with Nick

Эпизод 10. Как фанера над Парижем. Что это значит?

Dear children, welcome to our podcast for young French language learners! 🌟
Follow our short stories about little cat Léo 🐱 and learn new words in French. Today, we learn the expression of the day: "je cherche", which means "I look for". Enjoy the adventure! 🚀✨

FR: 🐱 Léo et la balle perdue 🎾
EN: Léo and the Lost Ball
Mot du jour : "chercher"
Expression of the day: "je cherche" ⇒ I look for

French: 🇫🇷
Léo, le petit chat, joue avec sa balle. 🎾
Il court, il saute… mais oh non ! 😲
La balle roule sous le canapé !

Léo regarde à gauche… il regarde à droite…
mais il ne trouve pas la balle.

Son copain Baguette, le chien, arrive. 🐶
— "Qu'est-ce que tu fais, Léo ?"
— "Je cherche ma balle !"

Baguette et Léo cherchent partout ! 🔍
Sous la table, derrière la chaise…
toujours pas de balle.

Soudain, Baguette regarde sous le canapé.
— "Léo, regarde ! Elle est là !"

Léo est content ! 🥳
— "Merci, Baguette ! Maintenant, on joue !"

English: 🇬🇧
Today, we learn the expression "je cherche".

Léo, the little cat, plays with his ball. 🎾
He runs, he jumps… but oh no! 😲
The ball rolls under the couch!

Léo looks to the left… he looks to the right…
but he cannot find the ball.

His friend Baguette, the dog, arrives. 🐶
— "What are you doing, Léo?"
— "I look for my ball!"

Baguette and Léo search everywhere! 🔍
Under the table, behind the chair…
still no ball.

Suddenly, Baguette looks under the couch.
— "Léo, look! It's there!"

Léo is happy! 🥳
— "Thank you, Baguette! Now, let's play!"

Practice Section:
Feel free to read the transcription in French and English below and listen to the story one more time. 🎧
Now, repeat after me: "JE cherche..."
Bravo! 👏

Follow me for more episodes about Léo the cat (Léo le chat).
See you next time and have a wonderful day! Au revoir! 👋😊

Le Monde Magique des Mots

🐱 Léo et la balle perdue 🎾

Let's make Japanese sentences together.   If you make a sentence in Japanese, write it in the comment section! I will correct your sentences! 

【Today's  topic】
【⚪⚪ところ】

(Verb 辞書形）+ところ

この文法はJLPT N4の表現(ひょうげん)です。

意味(いみ)は、動作(どうさ)・動(うご)きが、始(はじ)まる直前(ちょくぜん)を表(あらわ)します。


📕Verb辞書形
(乗る　食べる　出る)

(ex)
「いま、なにしてる？」
「あ～これから、電車(でんしゃ)に乗(の)るところ」

What are you doing?
I'm about to catch my train.

「いま、なにしてる？」
「これから、ごはんを食べるところ」

「いま、なにしてる？」
「いまから、家(いえ)をでるところ」

Japanese teacher Noriko’s room

(Verb 辞書形）+ところ

Un episodio di protesta!!! Per tutti coloro che come me amano le lingue e soffrono imparandole :)))

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

Io dico BASTA!

☕Un caffè con Chiara – Bologna: la dotta, la grassa, la rossa 

In questo episodio ti porto a Bologna, una città ricca di storia, sapori e tradizioni! 
Scopriremo perché è chiamata "la dotta", "la grassa" e "la rossa".

Dalle Due Torri ai portici infiniti, dai tortellini al ragù autentico, fino ai suoi angoli nascosti, preparati a esplorare Bologna con me!

🎧 Prendi il tuo caffè e buon ascolto! ☕

Un caffè con Chiara

Episodio 2: Un caffè con Chiara- Bologna

1-2 生词
最近 zuìjìn (n.) recently, lately
西安 Xī'ān (p.n.) Xi'an, capital of Shaanxi Province
时候 shíhou (n.) time, moment
跟 gēn (conj.) with
一起 yīqǐ (adv.) together
回 huí (v.) to return, to come or go back
方便 fāngbiàn (adj.) convenient
便宜 piányi (adj.) cheap, inexpensive
因为 yīnwèi (conj.) because

中文每日一练

每日听汉语

En este episodio hablo de la 4 etapa de mi viaje en la Costa Oeste de los Estados, el Parque Nacional de Yosemite, los diferentes tipos de naturaleza que se pueden ver, algunos tipos de animales y por supuesto, las secuoyas gigantes. Tiempos verbales: presente, pretérito imperfecto, perfecto e indefinido. Vocabulario de ambientes naturales y animales. 

Viviendo entre dos lenguas 

4 parte Viaje Costa Oeste USA, Parque Nacional Yosemite

روزی ز سر سنگ عقابی به هوا خاست
واندر طلب طعمه پر و بال بياراست

بر راستی بال نظر کرد و چنين گفت
امروز همه روی زمین زير پر ماست

بـر اوج فلک چون بپرم از نظـر تــيز
می‌بينم اگر ذره‌ای اندر ته درياست

گر بر سر خـاشاک يکی پشه بجنبد
جنبيدن آن پشه عيان در نظر ماست

بسيار منی کـرد و ز تقدير نترسيد
بنگر که ازين چرخ جفا پيشه چه برخاست

ناگـه ز کـمينگاه يکی سـخت کمانی
تيری ز قضا و قدر انداخت بر او راست

بـر بـال عـقاب آمـد آن تير جـگر دوز
وز ابر مر او را به سوی خاک فرو کاست

بر خـاک بيفتاد و بغلـتيد چو ماهی
وانگاه پر خويش گشاد از چپ و از راست

گفتا عجب است اينکه ز چوب است و ز آهن
اين تيزی و تندی و پريدن ز کجا خاست؟

چون نیک نگه‌کرد و پر خويش بر او ديد
گفتا ز که ناليم که از ماست که بر ماست