Endocrinología pediátrica
La semana pasada di una clase de español médico a una estudiante que vive en Estados Unidos. Ella tiene muchos pacientes hispanos, especialmente mexicanos.
Si eres doctor/a, escucha este interesante, y cortito, audio sobre esta especialidad médica.

Mucho que decir

Medical Spanish 🏥  🎧

关于狗的介绍，以及如何照顾一条狗，了解养宠物的基本常识。 An introduction to dogs, and how to take care of a dog, learn the basics of keeping pets.

Yasmine's Chinese Reading - intermediate

照顾一条狗 Take care of a dog - part 3

En esta historia, un personaje tratará de conseguir lo que quiere de forma muy astuta, ¿Crees qué lo logre?

¡Cuéntame!

El lobo y la cabra

I explain what language learning research says about the best way to learn English without painful grammar study. 

Painless English

How to Learn English without Grammar Study

Apa kabar semua? 
Tinggal beberapa hari sebelum akhir tahun 2023! Sangat cepat, bukan? 
Bagi kalian, tahun ini tahun seperti apa? Untuk saya, tahun ini adalah tahun yang penuh dengan perjalanan. Saya pergi ke banyak tempat dan dapat banyak pengalaman baru. Bagaimana dengan kalian?

Salah seorang teman saya bilang, di tahun 2023 ini dia kurang berhati-hati dan banyak menyesal. Menyesal adalah "regret" di Bahasa Inggris, dan di Bahasa Jepang adalah 後悔する。"Jadi di tahun 2024, harus sedia payung sebelum hujan!" katanya. 

Kalian mengerti artinya? siapkan payung sebelum terkena hujan. Artinya, lebih baik siapkan hal ini dan itu daripada nanti menyesal. Apa kalian juga orang yang selalu siapkan banyak hal sebelum masalah terjadi? Kalau saya, tergantung kondisi ya… kadang-kadang melakukan hal spontan dan tidak siapkan apa pun itu juga bagus, hanya ikut situasi atau kondisi yang mungkin terjadi. Yaa, hidup hanya satu kali, ayo kita menikmati dengan cara terbaik menurut kita.

Terima kasih banyak untuk para pendengar podcast saya ini, dan juga untuk murid-murid hebat saya di Italki. Kalian sudah memberi saya banyak inspirasi dan motivasi!! 
Selamat menyambut tahun baru! Selamat berlibur dan sampai jumpa tahun depan! 
Happy New Year!  ^^


Akhir minggu

Sedia payung sebelum hujan

Քանի որ նախորդ էպիզոդի թեման շատ հետաքրքիր էր, հիշեցնեմ, որ նախորդ թողարկմանը խոսում էի «թվալու» և «լինելու» մասին, այս անգամ որոշեցի պարզել, թե ինչ է մտածում այդ մասին արհեստական բանականությունը՝ օրինակ ChatGPT-ն։ Ես ChatGPT-ին տվեցի հետյալ հարցը. «Ինչու՞ են մարդիկ նախընտրում թվալ և ոչ թե լինել»։ 
Արհեստական բանականությունը տվեց մի քանի հոգեբանական պատճառ։ Այստեղ կխոսեմ դրանցից մի քանիսի մասին։ 
 Մարդը ուզում է սիրված լինել։ Մեզ համար կարևոր է, թե ուրիշները ինչ են մտածում մեր մասին։ Մենք ուզում ենք ընդունված լինել մարդկանց կողմից։ 
Ապրելով մարդկանց մեջ՝ մենք չենք կարող խուսափել մրցակցությունից։ Հատկապես սոցիալական ցանցերի այս դարաշրջանում։ Մենք համեմատում ենք մեզ ուրիշների հետ, և միշտ ուզում ենք ավելի լավը լինել մյուսների համեմատ։ 
Շատերը գեղեցկությունը, հարստությունը, ցուցադրական հաջողությունը կապում են երջանկության հետ, սակայն ըստ արհեստական բանականության դրանք տալիս են կարճաժամկետ հաճույք, բայց ոչ երկարաժամկետ բավարարվածություն։
Կա մի հետաքրքիր բան, որի մասին նշում է արհեստական բանականությունը։ Այն ասում է, որ «թվալը» ավելի արագ է և ավելի հեշտ է քան «լինելը»։ Այսինքն գեղեցիկ լուսանկար անելն ավելի հեշտ է, քան մարմինը մարզելը։ 
«Լինելը»`
պահանջում է աշխատանք ինքնդ քեզ վրա,
պահանջում է հոգեբանական հասունություն,
պահանջում է անկեղծություն՝ նախ ինքներս մեզ հետ,
պահանջում է համբերություն, քանի որ արդյունքների համար ժամանակ է պետք,
երբեմն ստիպում է տեսնել մեր թույլ կողմերը:

Իսկ ցուցադրական սպառման՝ Վեբլենի էֆեկտի մասին, կպապտմեմ հաջորդ թողարկմանը։ 



․․․ մասին 

Ի՞նչ է մտածում արհեստական բանականությունը #21

IELTS Speaking Part 3 topic: Universities. Q. 4-6.

4. Which is more important, research or teaching? Why?
5. How should students spend their summer vacations? How do/did you spend it?
6. What are the advantages of private universities than public universities? 

How did you answe these questons?

What ideas did you pick up while listening?

Please send me a message if you need some help.

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

IELTS Speaking Part 3 topic: Universities. Q. 4-6.

Are you focusing all your energy on mastering conversational fluency while leaving grammar or writing in the dust? Sure, it’s tempting to specialize, but here’s the hard truth: putting all your focus on just one element of language learning is risky. Imagine dedicating all your time to conversation, only to wake up one day and realize you’re bored with it. Where does that leave your progress? It’s like betting all your money on one volatile stock—it might pay off, but it’s just as likely to lead to burnout. Research shows that our brains crave variety to stay sharp and engaged (Goldberg, 2001). So why risk stagnation when you can diversify your skills?