Il leone cattura un topo, sta quasi per mangiarlo ma il piccolo animale lo implora di non ucciderlo: in cambio della sua vita, gli darà la sua amicizia che sicuramente in futuro gli sarà utile. Il leone è scettico ma decide di lasciare andare il topo. Quest'ultimo, un po' di tempo dopo, gli salverà la vita.

Vittorio per Voi

Il leone e il topo

Всем привет! (Hello everyone!)
Сегодня 19 девятнадцатое августа. (Today is the 19th of August.)
Как быстро летит время. (How quickly time flies.)
Сегодня у меня мало работы. (Today I have little work.)
Поэтому я много отдыхала и спала. (That’s why I rested and slept a lot.)
Но чем больше я сплю, тем больше я чувствую себя усталой. (But the more I sleep, the more tired I feel.)
Сегодня мне лень что-либо делать. (Today I feel too lazy to do anything.)
Хотя я смогла приготовить обед и написать рассказ на русском языке. (Although I managed to cook lunch and write a story in Russian.)
Погода была солнечной, но сейчас немного пасмурно. (The weather was sunny, but now it’s a bit cloudy.)
Я бы хотела выйти покататься на велосипеде. (I would like to go out for a bike ride.)
Надеюсь, что не пойдёт дождь. (I hope it won’t rain.)
Всем желаю хорошего дня или вечера. (I wish everyone a good day or evening.)
Большое спасибо, что слушаете мои подкасты и до скорого. (Thank you very much for listening to my podcasts, see you soon.)

My diary in Russian

19 августа, мой день 

Сегодня возьмем отрывок из повести Константина Паустовского “Золотая роза”. Глава “Язык и природа” рассказывает о размышлениях автора на тему поэтичности некоторых русских слов.

Как всегда я прочитаю отрывок дважды. В первый раз медленно, по несколько слов, но обязательно ставьте эпизод на паузу, чтобы всё успеть. Второй раз - быстрее, чтобы вы проверили, всё ли правильно записали. 

Напишите мне сообщение со словами “девятый диктант готов” и я пришлю вам текст для проверки. И конечно ставьте лайки и пишите отзывы на мои подкасты. Это важно для развития канала!

Пишите грамотно, говорите свободно! Хорошего дня, друзья!

Writing Russian

Отрывок из повести Паустовского “Золотая роза” (диктант)

Hablar por hablar (Listening)

Mi amado Mateo 

       nín hǎo
A：您  好！
       nǐ men hǎo
B：你  们  好！


HSK Standard Course Level 1 Audio of the textbook

Lesson 1 text 2

¿Conoces estas palabras? Todas vienen del latín y se usan para hablar de una cantidad de meses determinada. Si hablas inglés, conoces "semester" pero, ¿el inglés usa el significado original de esta palabra?

Curiosidades sobre el español y su cultura

Trimestre, cuatrimestre y semestre

Hoy en día nos encontramos en una época donde estar informado está de moda. Y para saber de todo y de todos tenemos fácilmente un recurso: las redes sociales. Pero, surgen entonces algunas preguntas como: ¿Qué beneficios tienen ellas hoy en día? ¿Qué tipo de dificultades presenta el uso desmedido de estas? ¿Cómo afectan las redes sociales a la sociedad actual? ¡Conoce más, escucha y da tu opinión! siempre es importante leerte.

Español con todo 

¿CÓMO AFECTAN LAS REDES SOCIALES A LA SOCIEDAD ACTUAL?

Easy News📺
I introduce Japanese news in easy Japanese.
Today’s Theme is “ポテトチップスの袋《Plastic Bag of potato chips》”.
This episode is JLPT-N4 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words☆
紙（かみ / kami）：paper
プラスチック（ぷらすちっく / purasutikku）：plastic
環境（かんきょう / kankyō）：environment
～を守（まも）る（～o mamoru）：protect
カルビー（かるびー / karubi-）：Calbee（Confectionery Company in Japan）
空気（くうき / kūki）：air
薄（うす）い（usui）：thin
商品（しょうひん / shōhin）：products
親指（おやゆび / oyayubi）：thumb

☆Grammar☆
・～ために：in order to
・～そうです：heard
・～（よ）うと思う：be going to（This sentence pattern is used to talk about the speaker’s determinations or plans.）

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set/7650?utm_source=copylink_share&utm_medium=share_content&utm_campaign=share_quiz

Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#35  Easy News / ポテトチップスの袋《Plastic Bag of potato chips》 // N4 Level /Japanese listening

How can one effectively overcome nervousness during a job interview?

Feeling nervous during a job interview is a common experience, but it can negatively impact your performance. 

To effectively overcome nervousness, it is important to prepare thoroughly, practice positive self-talk, engage in breathing exercises, visualize success, engage in physical exercise, and arrive early. 

By implementing these strategies, you can calm your nerves and present yourself confidently and effectively during your job interview.

Remember, confidence comes with practice, so don't be discouraged if it takes time to overcome nervousness. Keep practicing and you will eventually feel more at ease.


What are your current areas of struggle that I can assist you with during our one-on-one coaching sessions to help you excel in your next job interview and make progress towards achieving your life goals?

Book a one-on-one meeting with me now to explore your situation together.
