Сегодня в выпуске идём наводить красоту!

Скачать транскрипцию можно на davayporusski.com

Давай по-русски!

В салоне красоты

答えは下にあります。　↓


3番　この学生にとって今、どの勉強法が今は効率的だと考えていますか？

1.ノートを取って繰り返し見ること
2.友達と毎日話すこと
3.ユーチューブのネットサーフィンをすること
4.教科書で勉強を続けること



4番　整理券を持った人はまず何をしなければいけませんか？

1.チェキ会の記入用紙をスタッフに渡す
2.チェキ会の列に並ぶ
3. 限定グッズを買うためにお店の前に並ぶ
4.抽選券を取るために整理番号順に並ぶ



[スクリプト]

3番　この学生にとって今、どの勉強法が効率的だと考えていますか？


学生　僕が大切にしていることは習慣だ。やはり、毎日の生活に継続できるように取り入れていきたい。ユーチューブもいいコンテンツがあるからいいんだけど、僕の場合ネットサーフィンしちゃて、何を勉強したかったか、何を見ていたか、曖昧になっちゃうんだ。こないだなんて軽く二時間は超えていたよ。自分でも呆れるよ。継続の観点から言うと、友達とは毎日話したいね、あっ、でも今の友達は忙しいんだ、全然予定が取れなくて一週間も話していない。どうしょうかなぁ。
教科書ももちろんいいんだけど、なんか勉強したことが会話で実用的かどうかは自分の勉強では実感できないんだ。そしてぼくは難しい文法説明を一人で読み続けると睡魔に襲われるから。そうだなぁー、やはり、現在はノートを取って繰り返し見ることにしている。日付も記入しているから成果の進捗が確認できる、記憶の定着度合いを色ペンで書き分けているんだ。これはどこに行く時も持ち歩いているよ、便利だし。やってみるといいよ。




3番　この学生にとって今どの勉強法が今は効率的だと考えていますか？

1.ノートを取って繰り返し見ること
2.友達と毎日話すこと
3.ユーチューブのネットサーフィンをすること
4.教科書で勉強を続けること




4番　整理券を持った人はまず何をしなければいけませんか？


スタッフ:  本日はバルバドス6の再結成初来日公演及びチェキ会にお越しいただきありがとうございます！

今からいくつかの注意事項を説明いたします。
まず、限定グッズの販売をまもなく開始いたしますので、整理券を持っている方は整理番号順にお並びいただき、番号が呼ばれましたらスタッフから抽選番号券を受け取りください。

その後、スタッフの指示に従って抽選番号順に列にお並びください、以上、限定グッズ購入の流れになっております。

また、本日のチェキ会は二時間後に予定しておりますので、参加の方はこちらに再度お集まりください。記入用紙もお忘れなくご提示ください。なお、メンバーのトリスタンさんは体調不良のため本日ご欠席です。明日のチェキ会とライブには参加予定と聞いておりますので、ファンの方は明日を楽しみください。


4番　整理券を持った人はまず何をしなければいけませんか？

1.チェキ会の記入用紙をスタッフに渡す
2.チェキ会の列に並ぶ
3. 限定グッズを買うためにお店の前に並ぶ
4.抽選券を取るために整理番号順に並ぶ





答え、　3番　1.    4番　4.



SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.78 ロジェさんと　聴解　N1のような練習問題　3,4

En este episodio , Jon (Madrid) Y Joan (Barcelona) hablarán sobre la semana santa en España, sus tradiciones, clichés y las partes más oscuras de su historia y orígenes. ¡Relájate y escúchanos!

¡Qué Pasa! Podcast en Español

LA SANTA INQUISICIÓN- SEMANA SANTA

Reading a book in Japanese ''The Music Box Planet'' #13
You can practice shadowing, and repeating with this reading and the text below. Besides, it's helpful to study Kanji. 😊 

📚My lessons: https://www.italki.com/ja/teacher/6185061


　「まあ、カンパネラ。眠れないの？」
カンパネラは 肩で息をしながら こたえます。
    「『好き』でしか人はつながることができないと思っていた。」
    「どうしたの、カンパネラ？」
    「空中帝国では、いまも争いがおこっている。ヨナヨナのいう とおりだ。
       それぞれの『好き』がちがうから争いがおこるんだ。
       なん年たっても、ずっとそのくりかえし。
       でもぼくらには『好き』という感情を捨てることはできない」
     「..........」
     「そして、空中帝国と『森』のあいだにある溝は、それよりももっと深い。
        このままでは世界はずっとバラバラのままだ。だけど.....」

カンパネラはヨナヨナをまっすぐに見すえていいました。
      「見つけたんだよ、ヨナヨナ」
      「.....見つけた？」
      「いや、もうすでに、ずっとずっとまえからあったんだ！」
      「なにがあったの？」
      「世界をつなぐ魔法だよ」


【Kanji】

眠れない　　ねむれない　G1verb ねむる
肩　　　　　かた
息　　　　　いき
好き　　　　すき
思っていた　おもっていた　G1verb おもう
争い　　　　あらそい
年　　　　　ねん
感情　　　　かんじょう
捨てる　　　すてる　G2verb 
溝　　　　　みぞ
深い　　　　ふかい
見すえて　　みすえて　G2verb みすえる



朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#13  にしのあきひろ著

En este episodio te cuento sobre una película inspirada en dos cuentos de Mariana Enríquez. Te invito a conocer un poco más sobre mi país, cultura y literatura. 

Porteña

La virgen de la tosquera

Ānní: Wèi, shì Wáng Fāngfang ma?
安妮：喂，是王方方吗？
Wáng Fāngfang: Wǒ jiù shì.
王方方：我就是。
Ānní: Fāngfang, wǒ shì Ānní. Wǒ míngtiān qù Běijīng. Běijīng tiānqì zěnmeyàng?
安妮：方方，我是安妮。我明天去北京。北京天气怎么样？
Wáng Fāngfang: Běijīng xiànzài shì dōngtiān. Míngtiān yīntiān, yǒu xuě, qìwēn língxià sān dù dào sì dù.
王方方：北京现在是冬天。明天阴天，有雪，气温零下 3 度到 4 度。
Ānní: Zhème lěng a!
安妮：这么冷啊！
Wáng Fāngfang: Shì a. Xīní tiānqì zěnmeyàng?
王方方：是啊。悉尼天气怎么样？
Ānní: Xīní xiànzài shì xiàtiān, hěn rè, jīntiān sānshí'èr dù.
安妮：悉尼现在是夏天，很热，今天 32 度。
Wáng Fāngfang: Běijīng xiànzài fēicháng lěng. Nǐ duō chuān diǎnr yīfu!
王方方：北京现在非常冷。你多穿点儿衣服！
Ānní: Xièxie!
安妮：谢谢！
Wáng Fāngfang: Bú kèqi.
王方方：不客气。

中文每日一练

每日听汉语

In this American English language podcast episode, I talk about travelling tips. I talk about using a luggage strap to piggyback my heavy backpack on top of my carry-on luggage with wheels. My italki teacher profile https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! Visit my website for more of my full-length podcasts . www.streetwisenglish.com