Continuamos aprendiendo vocabulario relacionado a la comida peruana. Información sobre el choclo.
Transcripción disponible en: https://conpedepatria.wordpress.com/?p=1616
¡Gracias por escuchar!

Learn Peruvian Spanish

2. El choclo

xí guàn 
习惯。  n. habit  Tā yǒu chōuyān de xíguàn
                  他 有  抽烟 的 习惯。 He has the habit of smoking.
             v. used to  Zhème duōnián nǐ yìzhí gēn wǒ zài yíkuài, wǒ dōu xíguànle.
                    这么多年你一直跟我在一块，我都习惯了。
                    You've always been there for me these years, I'm used to it.


Iris' screening room

”I'm used to it”用中文怎么说？—Improve Chinese with movie clips

jiā yóu  
加油。Come on /cheer sb on
jiān chí
坚持   坚持住/坚持一下/坚持下去 hang in there    
bié fàng qì
别放弃。  Don't give up

例句：xué xí zhōng wén hěn nán ，nǐ yí dìng yào jiān chí xià qù ，bié fàng qì ！
nǐ yí dìng kě yǐ de ，jiā yóu ！！
学习中文很难，你一定要坚持下去，别放弃！你一定可以的，加油！！


怎么用中文鼓励别人？How to encourage others in Chinese—Improve Chinese with movie clips

Real Life Chinese phrase: 
“Take care”用中文怎么说？
How to say “Take care”in Chinese?

bǎo zhòng   zhào gù zì jǐ
保重。 =  好好照顾自己。/ 照顾好自己。Take care/Take good care of yourself
duō bǎo zhòng 
多保重。    take good care of 
bǎo zhòng shēntǐ
保重身体。  take care of yourself 

****Script for your second time listening****

片段一Clip one
A:姐，那我们就走了。你保重啊。
I guess we should go, sis. Take care.
B：你们也是。
So do you.
片段二 Clip two
A:保重！
B：Take care.

片段四Clip four
A:  过两天我就走了，你一个人好好照顾自己。
I am leaving in a couple of days.Take care of yourself.
B：嗯，你放心吧。
Don’t worry.

片段五Clip five
A：以后自己照顾自己了啊。
You need to take care of yourself from now on.
B：下了飞机看到妈妈就给我打个电话。
Give me a call once you see your mom at the terminal.


“Take care ”用中文怎么说？—Improve Chinese with movie clips

如何表达爱意？How to express your love in Chinese？
Real Life Chinese:
wǒ xǐ huan nǐ
我喜欢你。I like you
wǒ ài nǐ 
我爱你。  I love you
wǒ xiǎng nǐ
我想你。  I miss you


如何表达爱意？How to express your love in Chinese？

shū fu 
“舒服”  
1.Used as “comfortable” 
zhè gè yǐ zi zhēn shū fu.
这个椅子真舒服。
This chair is so comfortable.

2.used as “feel well”
wǒ shēn tǐ bù shū fu.  
我身体不舒服。  
I don't feel very well.
tóu téng
头疼 headache
****Script for your second time listening****

片段一Clip one
A:有什么事？有侦探？
What happened？Is there a detective？
B： 珊珊今天身体不舒服，她不上学了。
Shanshan is not feeling well today, she is not going to school.

片段二Clip two
A:  姐，我肚子有点不舒服啊
Sister, I feel a little sick in my stomach.
B：不舒服就早点睡啦。
If you don't feel well, go to bed early.

片段三Clip three
A：小林肚子不舒服，别出去了。
B：早上还好好的怎么会肚子不舒服呢，我去看看他。


“I don't feel very well. ”用中文怎么说？—Improve Chinese with movie clips

今天我们就来听听“Long time no see ”用中文怎么说？
Real Life Chinese:
hǎo 
“好”   “very”
jiǔ 
“久” “long” 
bú
“不”  “no/hasn’t/ haven’t” 
jiàn
“见”  “meet” 
hǎojiǔbújiàn
“好久不见”就是很长时间没有见面了
hěn jiǔ bú jiàn、 
1.  很 久不见 、 
hǎo cháng shí jiān méi jiàn le
2.  好长时间没见了
Hǎojiǔbújiàn，zuìjìnzěnmeyàng？
好 久 不见，最 近 怎 么样？
Long time no see. How have you been?
Hǎojiǔbújiàn，nǐbiànhuàzhēndà！
好 久 不见，你变  化 真  大！


‘’Long time no see ‘’用中文怎么说？—Improve Chinese with movie clips

Real Life Chinese:
May 20th is also Valentine's Day in China？为什么5月20号也是情人节？
How many Valentine's Days in China?中国有几个情人节？

****Script for your second time listening****
qíng rén jié
情  人  节    
西方情人节 xī fāng qíng rén jié  公历2月14号
七夕情人节 qī xī qíng rén jié 农历7月7号
520=我爱您wǒ ài nín
521=我爱你wǒ ài nǐ

片段一Clip one
520要到了，这大概是我国第五百个情人节，真的，我国人民除了过2月14日西方情人节，还有七夕中国情人节，还有什么520、521野鸡情人节等等，那么我们中国人民到底需不需要这么多情人节？


May 20th is also Valentine's Day in China？为什么5月20号也是情人节？

In different scenarios，3 ways to apologize in Mandarin.
对不起、不好意思、抱歉。

****Script for your second time listening****
dào qiàn
道 歉    
to apologize  v. 你应该向我道歉。
 apology  n.  我不接受你的道歉。

片段一Clip one
对不起duì bu qǐ  
1. 我已经等了你5分钟了！对不起，我现在立刻赶过去。
2. 对不起，我得走了。
3. 哎呦，你不要在跟我说对不起了好不好！
4. 大哥，我错了，对不起，对不起。
5. 今天我让他失望了，对不起。
1.  wǒ yǐ jīng děng le nǐ 5fèn zhōng le ！duì bú qǐ ，wǒ xiàn zài lì kè gǎn guò qù 。
2.  duì bú qǐ ，wǒ děi zǒu le 。
3.  āi yōu ，nǐ bú yào zài gēn wǒ shuō duì bú qǐ le hǎo bù hǎo ！
4.  dà gē ，wǒ cuò le ，duì bú qǐ ，duì bú qǐ 。
5.  jīn tiān wǒ ràng tā shī wàng le ，duì bú qǐ 。

片段二
抱歉 bào qiàn ；to feel apologetic
1.	那接下来我去哪儿啊？真抱歉，您这瘾只能过到这了。
2.	抱歉，我这里不能抽烟。
3.	抱歉，迟到了。飞机误点。
1.	nà jiē xià lái wǒ qù nǎ ér a ？zhēn bào qiàn ，nín zhè yǐn zhǐ néng guò dào zhè le 。
2.	bào qiàn ，wǒ zhè lǐ bù néng chōu yān 。
3.	bào qiàn ，chí dào le 。fēi jī wù diǎn 。
片段三
不好意思bù hǎo yì si ；to feel embarrassing ,to be sorry(for inconveniencing sb)
1.	不好意思啊，今天和你玩得很开心...
2.	不好意思，我们有点事情要谈。
3.	勇哥，不好意思啊，人有点儿多，耽误时间了。
4.	秋雅，你看我都不知道你结婚，我穿成这样就来了。实在是不好意思。恭喜！
1.  bù hǎo yì si a ，jīn tiān hé nǐ wán de hěn kāi xīn ...
2.  bù hǎo yì si ，wǒ men yǒu diǎn shì qíng yào tán 。
3.  yǒng gē ，bù hǎo yì si a ，rén yǒu diǎn r duō ，dān wù shí jiān le 。
4.  qiū yǎ ，nǐ kàn wǒ dōu bù zhī dào nǐ jié hūn ，wǒ chuān chéng zhè yàng jiù lái le 。shí zài shì bù hǎo yì si 。