Encuentra profesores de Inglés

Venir по-испански не означает приехать
Descripción
## Тогда в каких случаях мы должны говорить *ir, venir и llegar* ?
У глаголов движения в испанском совсем другая логика.
### Ir
Мы используем *ir*, когда мы куда-то идём, едем, ездим, ходим, то есть когда мы направляемся туда, где нас в данный момент нет.
### Venir
И наоборот, используем *venir*, когда говорим о движении сюда, к нам, в место, где говорящий сейчас.
### А теперь примеры:
Является ли следующее предложение правильным, при условии, что я сейчас нахожусь в Санкт-Петербурге?
> El año pasado cuando **vine** a Madrid, hacía mucho calor. ❌
Нет, неправильно, потому что сейчас я не в Мадриде, а в Петербурге. Тогда нужно сказать так:
> El año pasado cuando **fui** a Madrid, hacía mucho calor. ✔
Понятно? Вот ещё один пример:
> A veces mis amigos **van** a San Petersburgo a visitarme. ❌
Ещё раз, если я сейчас в Петербурге, тогда я должен использовать *venir*. Правильное предложение:
> A veces mis amigos **vienen** a San Petersbugo a visitarme. ✔
### А что насчёт *llegar* ?
Если мы попробуем перевести значение глагола *llegar*, то среди других значений найдём следующие результаты: достичь, прийти, добраться, доехать, приехать, прибыть.
Чтобы использовать *llegar*, не важно, куда мы направляемся, туда или сюда. *Llegar* используется, когда мы говорим о том моменте, когда мы пребываем в пункт назначения.
Примеры:
> Ayer **llegué** temprano a clase. ✔
> Hoy **he llegado** cansado a casa después del gimnasio. ✔
> De niño siempre **llegaba** tarde a la escuela. ✔
На сегодня это всё. Если у вас есть вопросы, напишите мне, и я постараюсь на них ответить.
Надеюсь, что я помог вам немного лучше понять испанский язык.
До скорого.
Canal de podcast
Español con Giampiero
Autor
Todos los episodios

医生,我牙疼

小明的零花钱 Xiǎomíng de líng huā qián The pocket money of Xiaoming (HSK2-3)

Polícias Comem Gomas... Com Droga

"Рассеянный с улицы Бассейной" часть 1

Fed unlikely on its own to reverse bearish trend for the USD – MUFG ;美联储不太可能自行扭转美元的看跌趋势——三菱日联银行

Un Américain dans un marché de Noël ☃️

Amistad y Pasatiempos (con transcripción)

Your appearance is your entry level to success
Episodios populares

医生,我牙疼
医生,我牙疼

Listening & Speaking (Mandarin)
小明的零花钱 Xiǎomíng de líng huā qián The pocket money of Xiaoming (HSK2-3)

Aprenda Português Com Notícias Insólitas e Malucas -Learn Portuguese With Crazy Isoteric News
Polícias Comem Gomas... Com Droga

Russfriend (all about russia)
"Рассеянный с улицы Бассейной" часть 1

财经早咖啡【财经新闻】【Business News】
Fed unlikely on its own to reverse bearish trend for the USD – MUFG ;美联储不太可能自行扭转美元的看跌趋势——三菱日联银行

Douce France
Un Américain dans un marché de Noël ☃️

Inspirando a principiantes: Audios para nivel A2
Amistad y Pasatiempos (con transcripción)

FLO TALKS
Your appearance is your entry level to success