Escucha a estas dos amigas hablar sobre su rutinad diaria. 

Aprende árabe con Radia 

La rutina diaria en árabe

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは。今日は6月30日日曜日。皆さん、「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日はパンの耳について、そして耳に関する面白い表現をお話しします。

パンの耳、知ってますか？
顔にある耳とはちがいます！サンドイッチで使うパンの茶色いところです！ちょっとかたいところです。パンの耳、好きですか？
私はパンの耳があまり好きではありません。でも、パンの耳を焼いて、砂糖をかけると美味しいですね。

日本では、パン屋さんによっては、パンの耳を無料でもらうことができます。その理由は、パンの耳を捨てるのがもったいないからです。私もパン屋さんで、パンの耳をもらったことがあります。パンの耳を使って、いろいろな料理ができますよ。

次に、耳についてお話ししましょう。顔にある耳は、聞くためにあります。でも、日本語では「耳」という言葉を使った面白い表現がたくさんあります。

まず、「耳が痛い」という表現があります。これは、誰かに厳しいことを言われたり、本当のことを聞いたりして、心が痛くなることを意味します。例えば、「上司に注意されて耳が痛いです。」という風に使います。

次に、「耳に残る」という表現です。これは、音や言葉が頭から離れないことを意味します。例えば、「アイドルの歌う声が美しくて、耳に残る。」という風に使います。

最後に、「耳が早い」という表現があります。これは、新しい情報や噂をすぐに知ることができる人のことを意味します。例えば、「佐藤さんはいつも最新のニュースを知っていて、耳が早いですね。」という風に使います。

ここで、皆さんに問題です。「耳が痛い」はどんな時に使いますか？

1.誰かに優しい言葉を言われた時
2.誰かに厳しいことを言われた時
3.誰かに何も言われなかった時

正解は「3.誰かに厳しいことを言われた時」です。

今日のポッドキャストはここまでです。パンの耳、そして耳に関係する表現、楽しんでいただけましたか？これらの表現を覚えて、日常会話で使ってみてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！


🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

🌸パンの耳、知ってますか？

*This episode is about "Gorgan" a city in the Central District of Gorgan County, Golestan province, Iran, serving as capital of the province, the county, and the district

**Book Podcast lesson to discuss the topic and access the texts

Persian Podcasts / پادکست فارسی 

شهر گرگان

Pequeño relato de sensaciones durante un día cualquiera,  a través del vaso medio lleno/Little story of sensations during any given day, through the glass half full.

Cosas que pasan cuando vivis en Argentina

Tres cosas buenas en un día de cuarentena/Three nice things during a quarantine day

Text：
服务员：您好，欢迎光临！请问您几位？
fúwùyuán: nín hǎo, huānyíng guānglín! qǐngwèn nín jǐwèi ？
Waiter: Hello, welcome! May I ask how many of you, please?

客人：两位。
kèrén：liǎng wèi.
Guest: Two people.

服务员：这边请，坐这里可以吗？
fúwùyuán:  zhèbian qǐng, zuò zhèlǐ kěyǐ ma？
Waiter: This way, please. Is it okay to sit here?

客人：可以，谢谢!请给我菜单。
kèrén：kěyǐ，xiè xiè！qǐng gěi wǒ càidān.
Guest: Sure, thank you. May I have a menu, please!

服务员：您想吃点儿什么？
fúwùyuán:  nín xiǎng chī diǎnr shénme ？
Waiter: What would you like to order?

客人：有什么好吃的？
kèrén：yǒu shén me hǎo chī de ？
Guest: What's good?

服务员：请看这些都是我们的特色菜，您可以尝尝。
fúwùyuán: qǐngkàn zhèxie dōushì wǒmen de tèsè cài, nín kěyǐ chángchang.
Waiter: Please see these are our specialty dishes, you can have a taste.

客人：好的，来一个宫保鸡丁，一个麻婆豆腐。
kèrén：hǎode,lái yīge gōngbǎo jīdīng，yīge mápó dòufǔ.
Guest: OK, I'll take a KungPao chicken, a Mapo tofu.

服务员：还要别的吗？
fúwùyuán: hái yào bié de ma ？
Waiter: Anything else?

客人：再来一碗西红柿鸡蛋汤。
kèrén：zài lái yīwǎn xīhóngshì jīdàn tāng.
Guest: A bowl of Tomato and egg soup,please.

服务员：您要什么主食，我们有米饭、面条和饺子。
fúwùyuán: nín yào shénme zhǔshí，wǒmen yǒu mǐ fàn、miàntiáo hé jiǎozi.
Waiter: What staple food would you like? we offer rice, noodles,and dumplings.

客人：来一碗炸酱面吧！
kèrén：lái yīwǎn zhájiàng miàn ba！
Guest: A bowl of  Zhajiangmian !

服务员：好的，要喝点儿什么？
fúwùyuán:  hǎode,yào hē diǎnr shénme ？
Waiter: ok, what would you like to drink?

客人：一瓶可乐，零糖、冰的，谢谢！
kèrén： yī píng kělè, líng táng、bīng de, xièxie！
Guest: A bottle of Cola, zero sugar, iced, thank you!

服务员：请稍等，马上为您上菜！
fúwùyuán: qǐng shāoděng,mǎshàng wèi nín shàngcài ！
Waiter: Please wait a moment, we will serve you immediately!

New words：
位 wèi：measure words for people
可以 kě yǐ：can；may（Indicate permission or agreement）
给 gěi：give（gěi给+sb+sth）
菜单 cài dān：menu
特色 tè sè：specialty
别的 bié de：else
主食 zhǔ shí：staple food
马上 mǎ shàng：immediately
为 wéi：for;to
上菜 shàng cài：Serve the dishes

P.S.：In text 来(lái) doesn't mean to “come”，but is rather a verb for ordering something to eat or drink.

Welcome to visit China ”欢迎来中国!“

L6 去饭馆吃饭[qù fànguǎn chī fàn]～Go for a meal in a restaurant

Joy to Our World

Where there is sugar, ants will be there. Is this good? 

Пушкин-боксер, Толстой-сапожник, Гоголь-портной. Чем еще увлекались русские классики?

Скачать транскрипцию к этому выпуску можно на davayporusski.com

Давай по-русски!

Необычные хобби русских писателей

Imagina un plato suculento, repleto de sabores, colores y aromas. Ummmm… ¿a quién le provoca? ¡A mí sí! ¿A ti no?. La verdad es que la variedad de alimentos que se encuentran en el continente facilita el proceso de poder dar a conocer el podcast de hoy. Platos que han traspasado fronteras y que se conocen internacionalmente, hoy veremos algunos de ellos. Conoceremos ingredientes, alguna curiosidad asociada al plato y regiones donde se consume. ¡Comencemos! ¡Sigue escuchando!

Español con todo 

PLATOS FAMOSOS DE AMÉRICA LATINA

In this episode I talk about the earthquake that hit Turkey and Syria, and tell stories of people who survived it.