Encuentra profesores de Inglés

Ep.7 Pocket Monsters=Pokémon
Descripción
▼Script
日本語って短く略(りゃく)すのが多いんだけど、今日それを考えてたのね。そしたら結構 略してる言葉がたくさんあって、発音するのが難しいな~とか長いな~とか思ってる人がいたら本当使ってほしい!
Japanese is often abbreviated in short sentences, and I was thinking about that today. I found a lot of words that are abbreviated.I really want people to use them if they find them difficult to pronounce or too long!
まず、タイトルにも書いてるんだけど、「ポケモン」ね。これって「ポケットモンスター」の略なの。そして「マクドナルド」は「マック」っていうんだけど、大阪の人は「マクド」っていうよ。「マクドナルド」の発音が難しかったら「マックどこですか?」って言えばOKだよ。
First of all, the title says it all: "Pokemon”. It stands for "Pocket Monster”. And "McDonald's" is called "Makku," but people in Osaka call it "makudo”. If you have difficulty pronouncing "McDonald's," say, "Where is Makku?(Makku wa doko desuka?) It's OK if you say.
あと「ケンタッキーフライドチキン」は「ケンタ」、「ユニバーサルスタジオジャパン」は「ユニバ」、「スターバックス」は「スタバ」....うーん、あと、、、コンビニの「セブンイレブン」は「セブン」、「ファミリーマート」は「ファミマ」、「ローソン」は...略しません!「ローソン」は「ローソン」だよ!
And "Kentucky Fried Chicken" is "Kenta", "Universal Studios Japan" is "Yuniba", and "Starbucks" is "Sutaba". .... Ummm...also...convenience stores "7-Eleven" is "Seven", "Family Mart" is "Famima", "Lawson" is... They don't abbreviate! Lawson is "Lawson"!
あと「タピオカを飲む」は「タピる」、「あー、なるほどね」は「あーね」とかも言うよ!
We also say "tapiru" for "drink tapioca (Tapioka wo nomu)" and "ah, I see(a—, naruhodone)" for "a–—ne"!
あとあとアイスクリームの「バスキン・ロビンス(Baskin-Robbins)」ってあるじゃん?もし日本で「バスキン・ロビンスどこですか?」って言っても日本人わからないんだよね。「サーティーワン(31)どこですか?」ってきいたらわかるよ!
And there is also an ice cream shop called "Baskin-Robbins", right? If you ask, "Where is Baskin-Robbins?(Baskin-Robbins wa doko desuka?)" in Japan, the Japanese don't understand. If you ask "Where is Thirty One?(Thirty One wa doko desuka?)", The Japanese will understand!
🌟My courses and schedule
https://www.italki.com/teacher/7661858/japanese
Canal de podcast
ガチ日本語 - Everyday Japanese -
Autor
Todos los episodios

讲解《有名的歌手》Explaining the essay ' A famous singer'

讲解《我的妈妈》 Explaining the essay 'My mother'

《点外卖 》讲解

“呢” 的对话 (Dialogue with "ne" in Chinese)

阅读理解《我和家人的爱好》的讲解

语法语用

疑问代词的使用 Interrogative pronoun (HSK1-2)

“再” 与 “又” 的使用 The proper use of words
Episodios populares

Correction notebook 错题本 (Mandarin)
讲解《有名的歌手》Explaining the essay ' A famous singer'

Correction notebook 错题本 (Mandarin)
讲解《我的妈妈》 Explaining the essay 'My mother'

Correction notebook 错题本 (Mandarin)
《点外卖 》讲解

Correction notebook 错题本 (Mandarin)
“呢” 的对话 (Dialogue with "ne" in Chinese)

Correction notebook 错题本 (Mandarin)
阅读理解《我和家人的爱好》的讲解

Correction notebook 错题本 (Mandarin)
语法语用

Correction notebook 错题本 (Mandarin)
疑问代词的使用 Interrogative pronoun (HSK1-2)

Correction notebook 错题本 (Mandarin)
“再” 与 “又” 的使用 The proper use of words