【北海道Hokkaido生活】
〈#130〉10月31日月曜日　天気/晴れ　気温/12℃ 

函館市/はこだてし
・函館市の市長が台湾訪問予定
・11月14日から3日間
・函館空港と台北の間の定期便の再開の要請
・2020年3月から運休していた

［単語］
市長/しちょう…市のいろいろなことを決める人
訪問/ほうもん…行くこと
定期便/ていきびん…決まった場所の間を行ったり来たりすること
再開/さいかい…また始める
要請/ようせい…お願いする
運休/うんきゅう…飛行機、電車、バスなどが休むこと

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#130〉10月31日月曜日　市長が台湾へ　飛行機の定期便のお願い

1. Avoir de la misère à...
Signification : Avoir de la difficulté à faire quelque chose.
Exemple : J'ai de la misère à comprendre cet exercice.

2. Ça n'a pas d'allure
Signification : C'est inacceptable ou exagéré.
Exemple : Ce prix-là n'a pas d'allure !

3. Être tanné
Signification : Être fatigué ou en avoir assez.
Exemple : Je suis tanné d'attendre.

4. Ça vaut la peine
Signification : Cela mérite l'effort ou le temps investi.
Exemple : Ce restaurant vaut vraiment la peine.

5. Prendre ça relaxe
Signification : Se détendre, ne pas se stresser.
Exemple : Aujourd'hui, je prends ça relaxe.

6. Faire du pouce
Signification : Faire de l'auto-stop.
Exemple : Quand j'étais jeune, je faisais du pouce.

7. Être à son affaire
Signification : Être compétent et organisé.
Exemple : Cette employée est vraiment à son affaire.

8. Ça fait du sens
Signification : C'est logique.
Exemple : Ton explication fait du sens.

9. Être dans le jus
Signification : Être très occupé.
Exemple :Je suis dans le jus cette semaine.

10. Tomber en amour
Signification : Tomber amoureux.
Exemple : Elle est tombée en amour avec cette ville.

11. Avoir le goût de...
Signification : Avoir envie de.
Exemple : J'ai le goût d'aller marcher.

12. C'est le fun
Signification : C'est agréable ou amusant.
Exemple : C'est le fun de passer du temps ensemble.

13. Ça ne me tente pas
Signification : Je n'ai pas envie.
Exemple : Ça ne me tente pas de sortir ce soir.

14. Faire une commission
Signification : Faire une course ou une petite tâche.
Exemple : Je vais faire une commission avant le souper.

15. Pas pire
Signification : Assez bien, plutôt bon.
Exemple : Ton français est pas pire du tout !

Le Québec dans tes oreilles

🎧 15 expressions québécoises du quotidien

Meetings can be intimidating for a lot of people, even to native speakers! 
Especially if you’re meeting with people who you don’t know very well, if at all. Today we’re going to look at a few pieces of vocabulary that you might hear in meetings and that you might be able to use yourself. At the end we also have our 'big discussion question'.

You can find the vocabulary from this podcast in the vocabulary sets on my profile. I hope you enjoy today's podcast and I look forward to meeting you on a call very soon!

Breakout Business English

Breakout Business English - Ep 1. Meetings

Cześć, mam na imię Ania, Witajcie w czwartym odcinku mojego podcastu o Polsce, polskiej kulturze i języku polskim. Dowiecie się z niego o wyjątkowo smacznej tradycji pochodzącej z Poznania i związanej z polskim świętem niepodległości obchodzonym 11. listopada.

POLish your language

Rogale świętomarcińskie

Spanish México

EL ORIGEN DEL CULTO A LA MUERTE.

Eavesdropper C1/C2

What the heck is an "eavesdropper"?

한국에서 크리스마스에 하얀색 크림에 딸기가 올라간 케이크를 먹는 걸 알고 있나요?
Did you know that in Korea, it’s a tradition to eat strawberry whipped cream cake on Christmas? 🍰

그런데 이 문화가 언제 어떻게 시작되었는지 궁금해 본 적이 있어요?
Have you ever wondered when and how this culture started?

자세한 내용이 알고 싶다면 이 팟캐스트를 들어 보세요.
If you’d like more details, feel free to check out this podcast!"

이 주제로 이야기해 봐요!

[B1+] 한국의 크리스마스 케이크

---script----
こんにちは。初（はじ）めまして。いずみです。
Kpop（ケーポップ）や韓国（かんこく）ドラマが好きで、韓国語（かんこくご）も勉強（べんきょう）しています。
料理（りょうり）が得意（とくい）で、早寝早起（はやねはやお）きが苦手（にがて）です。
最近（さいきん）は心理学（しんりがく）に興味（きょうみ）があり、youtube（ユーチューブ）で心理学者（しんりがくしゃ）やカウンセラーの動画（どうが）をよく見（み）ています。
よろしくお願（ねが）いします。

-------translation------

Hello. Nice to meet you. I'm Izumi.
I like K-pop and Korean TV series, and I'm studying Korean too.
I'm good at cooking but I'm bad at going to bed early and getting up early.
Recently, I have been interested in psychology and often watch videos of psychologists and counselors on youtube.
(It's nice to meet you.)
-------------
🌟初（はじ）めまして = Nice to meet you
🌟〜が好（す）きだ= I like ~
🌟〜が得意（とくい）だ= to be good at ~
🌟〜が苦手（にがて）だ= to be bad at ~
🌟早寝早起（はやねはやお）き = going to bed early and getting up early
🌟最近（さいきん）= recently
🌟〜に興味（きょうみ）がある = to be interested in ~
🌟よく〜する = often ~
🌟よろしくお願いいたします = Nice to meet you. / I’m looking forward to working with you. / Thank you in advance. (depending on the situation)