En este episodio te cuento algunas cosas generales de la literatura de Mariana Enriquez. 

Porteña

Mariana Enriquez, mi escritora contemporánea favorita

listening practice ( pronunciation )

뭐 주문할까요?

안녕하세요, 여러분! 오늘은 한국의 독특한 전통 음식, 미역국에 대해 이야기해 볼게요. 혹시 한국 사람들이 생일날 꼭 미역국을 먹는 이유를 들어본 적 있나요? 이 음식은 단순한 국이 아니라, 깊은 문화적 의미와 역사를 담고 있답니다.

먼저, 미역국의 기원을 살펴볼게요. 옛날, 삼국시대 때 고구려 사람들이 고래가 출산 후 미역을 먹는 모습을 관찰했다고 해요. 고래들이 미역을 통해 건강을 회복하는 것을 보고, 사람들도 출산 후에 미역을 먹기 시작했죠. 미역은 철분과 칼슘이 풍부해서 산모의 회복을 돕는 음식으로 자리 잡았습니다.

그런데 이 전통이 발전하면서 생일 문화와도 연결되었어요. 생일날 미역국을 먹는 건 자신을 낳아주신 어머니를 기리고, 그분의 희생에 감사하는 의미예요. 그래서 한국 사람들에게 생일날 미역국은 꼭 먹어야 하는 상징적인 음식이 되었죠.

재미있는 점은, 미역국과 관련된 속어도 있다는 거예요. 한국에서는 "미역국을 먹다"라는 표현이 실패를 뜻하기도 해요. 미역이 미끄러운 식감을 가지고 있기 때문에, 기회가 미끄러지듯 사라졌다는 의미에서 나온 표현이죠. 그리고 아주 독특한 욕도 있는데요, 바로 “너네 엄마가 널 낳고 먹은 미역국이 아깝다”라는 말이에요. 이건 "엄마의 고생이 헛되었다"는 뜻인데, 절대 사용하지 않는 게 좋겠죠? 😅

여러분의 나라에도 생일이나 출산 후 먹는 특별한 음식이 있나요? 아니면 실패를 표현하는 독특한 말이 있다면 공유해 주세요!

[ㅇㄱㄹㅇ 덕후 톡] Real Deok-hu Talk Straight from K-media

Why Do Koreans Eat Seaweed Soup on Birthdays? 🥣

❥ 在这个播客中，梅洛朗读了《儿童伊索》，可在网上免费找到：
https://www.read.gov/aesop/001.html
❥聆听并学习每个故事的寓意。
❥ 通过回答问答问题练习听力和/或阅读理解。
❥ 今天的寓言叫"蚊子和公牛"。可以在这里找到：
https://www.read.gov/aesop/008.html
❥今天的寓言故事的寓意是： 
"我们在自己的眼中往往比在邻居的眼中更重要。思想越小，自负越大"。

❥ In this podcast, Melo reads from The Aesop for Children. 
❥ Aesop's Fables are free online at:
www.read.gov/aesop/ 
❥ Listen and learn the moral of each story.
❥ Today's fable is called "The Gnat & the Bull" and can be found here:
https://www.read.gov/aesop/008.html
❥The moral of today’s fable is: 
"We are often of greater importance in our own eyes than in the eyes of our neighbor. The smaller the mind the greater the conceit."

Life Lessons from Aesop's Fables

Episode 7: The Gnat & the Bull

こんばんは！Atsushiです。
今回も慣用句について話します。

今日は目、を使った慣用句です。

① 人目を盗む（ひとめをぬすむ）
これは、人に見つからないようにこっそりすることを言います。例えば、
人目を盗んで、会おう、とか使いますね。


② 目星を付ける（めぼしをつける）
これは、だいたい、これで決める、というような時に使います。例えば、
今回の犯人の目星は付いている、とか、
今年のクリスマスプレゼントはだいたい目星は付けてある、とか使いますね。



③ 目に浮かぶ（めにうかぶ）
これは、今そこにない姿や様子が、ここにあるかのように思い出される時に使います。
例えば、
彼女の喜ぶ顔が目に浮かぶ、とか使います。



はい、いかがだったでしょうか。
目星を付ける、はプレゼントについて友達と話す時などによく使えそうですね。機会があれば、ぜひ使ってみてください！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#103 目を使った慣用句　について

En este audio encontrarás una historia que utiliza el presente en modo indicativo. ¿Qué esperas para escucharlo?

TRANSCRIPCIÓN:
Clara trabaja en una oficina en el centro de la ciudad. Su día empieza muy temprano, ya que se despierta a las siete de la mañana todos los días, excepto los fines de semana. Después de apagar el despertador, se prepara un café y se sienta a desayunar tranquilamente. A Clara le gusta desayunar tostadas con mermelada y un poco de fruta, normalmente plátano o manzana. A las ocho, sale de su casa y toma el autobús que la lleva al centro. Mientras viaja, aprovecha el tiempo para leer un libro o escuchar música.

Cuando llega a la oficina, enciende su ordenador y empieza a revisar los correos electrónicos que han llegado durante la noche. Siempre tiene muchas tareas que hacer: organizar reuniones, redactar informes y atender llamadas de clientes. A mediodía, Clara suele ir a almorzar con sus compañeros de trabajo. Todos disfrutan comiendo en un pequeño restaurante cercano donde sirven comida casera deliciosa. A veces, si el día está soleado, también salen a caminar un poco después de comer.

Por la tarde, Clara sigue con sus tareas hasta las cinco, cuando termina su jornada laboral. Al llegar a casa, se cambia de ropa y va al gimnasio. Después de hacer ejercicio, regresa, prepara una cena ligera y se relaja viendo una serie o leyendo un libro. Antes de acostarse, Clara dedica unos minutos a escribir en su diario, reflexionando sobre lo que hizo durante el día. Aunque su rutina puede parecer monótona, Clara la disfruta porque siempre encuentra pequeños momentos que hacen que su día sea especial.

Spanish with Caro

MODO INDICATIVO: 1. Presente (Vida diaria)

小华是一个爱读书的孩子，每个周末他都会去图书馆看书。一天，他在图书馆里发现了一本很旧的书，书的封面已经破旧不堪，但里面的内容让他感到很有趣。书里讲述了一个关于古代宝藏的故事，小华看得入迷。

突然，小华发现书的最后几页里夹着一张古老的地图。地图上标注了一个神秘的地方，似乎指向一片森林的深处。小华决定按照地图上的指引，去寻找这个神秘的地方。

周末，他带上地图，穿过了树林，终于在一个小山谷中找到了地图上标记的地点。那里果然有一个隐藏的洞穴。小华进入洞穴，发现里面有许多古代的文物和金币。小华意识到自己发现了一个重要的历史遗迹，他赶紧把这个消息告诉了博物馆的工作人员。
问题和选项：

    小华每个周末都会去哪里？
        A. 公园
        B. 图书馆
        C. 电影院
        D. 商场

    小华在图书馆里发现了什么？
        A. 一本很旧的书
        B. 一只小猫
        C. 一幅画
        D. 一张椅子

    小华在书里发现了什么？
        A. 一张古老的地图
        B. 一封信
        C. 一些钱
        D. 一张照片


每日汉语练习

图书馆的奇遇

❓Question with ‘Tam mai (why)’ ❓

Tam mai can come at the beginning or at the end of the question.

🛖 Tam mai kun tʉ̌ng maa mʉang tai
ทำไมคุณถึงมาเมืองไทย
Why did you come to Thailand?

👨 Tam mai kun tʉ̌ng lʉ̂ak pǒm
ทำไมคุณถึงเลือกผม
Why did you choose me?

━━━━━━━✿━━━━━━━

I hope you enjoy my podcast naka ^^

━━━━━━━✿━━━━━━━

🐯 Download my free book
🦁 Join my free class on Quizlet
🦊 Follow my Instagram, Facebook, YouTube, TikTok
🐻 https://linktr.ee/learnthaiwithpailin

━━━━━━━✿━━━━━━━

Learn Thai with Pailin

How to form a question with "Tammai (why)" in Thai 😍

This episode introduces three idioms that use the word bird. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.