Busca entre varios profesores de Inglés...
Merida
「わけがない」と「ものか」の文法はどう違いますか?教えてもらえませんか。ありがとうございます。
24 de jul. de 2021 12:05
Respuestas · 4
2
訳が無い・わけがない (there is no way)
辞書形の動詞 + わけがない
い形容詞 + わけがない
な形容詞 + わけがない
名詞 + である・の + わけがない
ものか (as if), it emphasises that you won't do something.
辞書形の動詞 + わけがない
Does this make sense? The grammar for 'wake ga nai' is more flexible.
24 de julio de 2021
1
こんにちは。難しい文法ですね。
どちらも使える文があります。
△は間違いではありませんが、少し不自然です。
#1
〇あの人がN1に合格するわけがない。
(気持ち:たぶん、あの人は全然勉強してないから合格できないと思う。)
〇あの人がN1に合格するものか。
(気持ち:たぶん、あの人は私がいつも勉強した方がいいと言ったのに、勉強してない。だから勉強できないと思う。たぶん、ちょっと怒ってる。。)
#2
〇ホーチミンが寒いわけがない。
(気持ち:ホーチミンは雨季でも25度くらいで暖かい。だから寒いっていうのは、うそだと思う。)
△ホーチミンが寒いものか。
(気持ち:なぜか、ホーチミンが寒いと聞いてちょっと怒ってる!?。でも怒っているかどうかわからない、ちょっと不自然です。どうして怒ってるの。)
※「ものか」は 話し言葉で「もんか」でもいいです。
日本語の勉強頑張ってください。
25 de julio de 2021
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Merida
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Francés, Japonés, Vietnamita
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín), Inglés, Francés, Japonés
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 votos positivos · 7 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 votos positivos · 9 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 votos positivos · 2 Comentarios
Más artículos