Chcę kiedyś zrobić sobie tatuaż. Teraz nie mam żadnego tatuażu, ale bardzo mi się podobają. Pracuję jako programista i chyba to nie jest najbardziej progresywna branża, natomiast myślę, że wiele innych(?) firm nie miałoby z tym dużego problemu. Najprawdopodobniej ja bym zrobił tatuaż, który mogę ukryć pod koszulą. Na pierwszym tatuażu ja chciałbym mieć wytatuowane wyrazy z każdego języka, który dość dobrze znam. Chciałbym, żeby każdy z tych wyrazów wyrażał trudne do wytłumaczenia w innym języku słowa (zwłaszcza w języku angielskim). Już mam pomysł na słowo z języka polskiego. Mi się wydaje, że czasownik "dawać" jest czasami używany w kontekście, który trudno przetłumaczyć na język angielski. Mówienie do kogoś "dawaj" może oznaczać po prostu, że ktoś inny ma coś, co ty chcesz. Natomiast inaczej to może być takie wywoływanie "wysiłku" z kogoś (bring it on! or come on! (?)). Podoba mi się, że takie sformułowanie - ono prawie wcale nie ma sensu po angielsku. Poza opisanym powyżej tatuażem chcę też wytatuować sobie bardziej artystyczne rzeczy. Teraz mnie interesuje sztuka, związana z aniołami i diabłami, chociaż na początek muszę zrobić sobie prostsze tatuaże. Wtedy, kiedy będę miał wytatuowane tych kilka wspomnianych słów na sobie, to zobaczę!

Chcę kiedyś sobie tatuaż. Aktualnie nie mam żadnego tatuażu jednak bardzo mi się one podobają. Pracuję jako programista i chyba to nie jest najbardziej progresywna branża. Sądzę natomiast, że wiele firm nie miałyby z tym dużego problemu. Najprawdopodobniej zrobiłbym tatuaż, który mogę ukryć pod koszulą. Na pierwszym tatuażu chciałbym umieścić wyraz z każdego języka, który dość dobrze znam. Chciałbym, aby każdy z nich wyrażał trudne do wytłumaczenia w innym języku słowa (zwłaszcza w języku angielskim). Już mam pomysł na słowo z języka. Wydaje mi się, że czasownik "dawać" jest czasami używany w kontekście, który trudno przetłumaczyć na angielski. Mówienie do kogoś "dawaj" może oznaczać po prostu, że ktoś inny ma coś, czego ty chcesz. Natomiast inaczej to może być takie wywoływanie "energii" z kogoś (go! go! go! on racing). Podoba mi się, że takie sformułowanie prawie nie ma sensu po angielsku. Poza wspomnianym wyżej tatuażem chcę wytatuować sobie także bardziej artystyczne rzeczy. Aktualnie interesuje mnie sztuka związana z aniołami i diabłami chociaż na początek muszę zrobić sobie prostsze tatuaże. Wtedy, gdy będę miał już wytatuowane tych kilka wspomnianych słów, to zobaczę co dalej!