“分期付款”和“贷款”的区别是什么？
这两个词都翻译成日语的话，都是“ローン”（loan），分开付钱，也每次支付利息。我不太明白这两个区别。

现在我学习的内容是这个：
A：买房子光靠攒钱是不行的，你还得想想别的法子，比如分期付款或者贷款。
B：欠债心理多不踏实。

Question

“分期付款”和“贷款”的区别是什么？
这两个词都翻译成日语的话，都是“ローン”（loan），分开付钱，也每次支付利息。我不太明白这两个区别。

现在我学习的内容是这个：
A：买房子光靠攒钱是不行的，你还得想想别的法子，比如分期付款或者贷款。
B：欠债心理多不踏实。

Answer

贷款可以分期还款，也可以一次性还清对吧？还有包括有抵押的贷款或者没抵押的贷款。所以分期付款就是贷款的一种。

Answer

我觉得分期付款是贷款的一种，这个对话有点问题。

Answer

谢谢大家🙏原来是这样。两者之间的区别是在支付时是否存在第三者，对不对？

Answer

分期付款是用自己的钱分多次付清金额；
贷款是向第三方借钱来付清金额；

相同点是两种方式都会产生利息。

（如有不对欢迎大家指正！：）

Answer

都是为了解决钱不够时候的方法，但是对象有所不同。
我-卖房子的人-其他所有者

贷款：我通过其他所有者获得所需要的金钱，以不改变我和卖房子的人之间原来的交易方式交易

分期付款：我通过与卖房子的人签订规则，定期支付总金额中的一部分，以达到获得更长付款时间的目的