Hello there! They both can be used when telling someone to wait - no difference! Example: Are you ready to leave? Hold on, I'm almost ready!/Hang on, I'm almost ready! Hope this helps!