¡Hola! Son sinónimos. Estipulado se utiliza más en contextos legales, por ejemplo, el precio máximo estipulado por el gobierno de las mascarillas es de 0'96€. Determinado podemos encontrarlo en más contextos: solo me gusta un determinado tipo de café.