Could someone confirm the sentence below?

Request after 17:30 (example at 19:30 on Monday, February 10) Starting from 9:00 on February 12, delivery by 9:00 on Thursday, February 13

In this sentence, the request after 17:30 will be started on Feb 12, is correct?

Question

Could someone confirm the sentence below?

Request after 17:30 (example at 19:30 on Monday, February 10) > Starting from 9:00 on February 12, delivery by 9:00 on Thursday, February 13

In this sentence, the request after 17:30 will be started on Feb 12, is correct?

Answer

I agree with Albert - I can't really understand it that way it is.

Answer

The sentence could be clearer. Here's a more straightforward version to express that the request after 17:30 will be processed starting on February 12:

"Requests made after 17:30 (for example, at 19:30 on Monday, February 10) will be processed starting from 9:00 on February 12, with delivery by 9:00 on Thursday, February 13."

This makes it clear that the processing of requests begins on February 12.

Answer

Yes, it seems so.

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!