Encuentra profesores de Inglés
Shana
Hi! I know there are many fixed usages in English, and they are quite conventional. Eg "someone has trouble doing something"; however, if added a preposition "with" before "doing something" in that structure, the original meaning will be changed totally😱 I made the wrong choice "B" (the correct one is C), I can't help questioning if B an absolutely wrong word in that sentence. Why/How can it differ so much between adding "with" and non-with😨😨
23 de sep. de 2024 9:16
Respuestas · 13
1
Shana, once again the testers have misled you. There is only one wrong answer: D. I would say that B and C are both excellent, and that A is merely acceptable. The only objection I can find to B is that the word "with" is unnecessary, but it is definitely not wrong.
I have a theory why testers make so many mistakes like this. They let their personal biases over how the language should be spoken to interfere with their judgement. However, just because they like to say something in a certain way should not give them the right to force other people to speak the same way.
23 de septiembre de 2024
A agree with Jonathan. C may be the most direct/common, but B is not wrong, and many native speakers would say that.
24 de septiembre de 2024
C is correct. I guess you can quibble about exactly how wrong B is, since sloppy native speakers might say it.
Adding the ‘with’ changes the meaning:
I have trouble doing something. (The problem is me)
I’m having trouble with my car. (The problem is the car)
And even more fun:
The trouble with treating prepositions as if they don’t count is that the resulting speech is awkward and ambiguous. (Here ‘trouble’ just means ‘problem’!)
Does the fact that there are three similar constructions with different meanings make English confusing? Not to me, it doesn’t! They’re a feature of language in general. It’s just that people don’t notice these things in their own language because they are absorbed through exposure.
24 de septiembre de 2024
Hi Shana! They are two distinct expressions:
'the trouble with something/someone' = the problem this thing/person generates/causes/poses
"The trouble with Simon is that he never arrives on time"
'to have trouble + verbING' = to experience difficulty doing something
"I'm having trouble finishing my essay"
23 de septiembre de 2024
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Shana
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Chino (cantonés), Inglés, Japonés
Idioma de aprendizaje
Inglés, Japonés
Artículos que podrían gustarte

Speak More Fluently with This Simple Technique
21 votos positivos · 2 Comentarios

How to Read and Understand a Business Contract in English
17 votos positivos · 3 Comentarios

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
13 votos positivos · 8 Comentarios
Más artículos