Busca entre varios profesores de Inglés...
Дарья
寒假你打算做什么?
寒假我打算最好地休息。十二月我要做完我的工作的事。十二月三十一号我们人家要做喜庆的饭。从晚上到下天早上我们要过节日。新年!我认为这个节俄罗斯人多很喜欢。每一个人相信新年会带来很多快乐。我们家也希望。每一个俄罗斯家做很多好吃的饭也去其他家做客。
我不喜欢冬运动,因为我很放心。所以寒假我打算吃很多饭,看很多电影,读很多书,也每天做客。
25 de sep. de 2020 15:17
Respuestas · 4
1
寒假你打算做什么?
寒假我打算(最)→(好)好地休息。十二月我要做完我(的)→()工作(上)的事。十二月三十一号我(们)→(和)(人家)→(家人)要做(一顿)(喜庆)→(丰盛)的饭。从晚上到(下天)→(明天)早上我们要过节(日)→()。新年!我认为这个节(日)俄罗斯人(多)→(都)很喜欢。每一个人(都)相信新年会带来很多快乐。我们家也(希望)→(是)。每一个俄罗斯家(庭都会)做很多好吃的饭(,)也(会)去其他(人)家(里)做客。
我不喜欢冬(天)运动,因为我很(放心)(?)。所以寒假我打算吃很多饭,看很多电影,读很多书,也每天(去)做客。
首先,“我的工作的事”是错误的。要么是“我的事”,要么是“我的工作”,要么是“我工作上的事”。
其次,“喜庆”不能用来形容饭。我们一般会说“喜庆的节日”,或者是“穿得喜庆”,饭一般用“丰盛”来形容。
另外,我们不会说“过节日”,一般会说“过节”或“庆祝节日”。
还有,什么是“冬运动”?是指“在冬天运动”还是指“在冬天做的运动”?
“放心”的意思指的是心里很轻松,不担心。最后一段里的放心用得有点奇怪,我没能读懂。
最后,祝你中文越来越好,加油(ง •̀_•́)ง
25 de septiembre de 2020
寒假你打算做什么?
寒假我最想做的打算是休息。十二月我要做完我工作的事。十二月三十一号我们家人会一起做喜庆的饭菜。因为从当天晚上到第二天早上是我们的新年。我认为很多俄罗斯人都很喜欢这个节日。每个人都相信新年会带来很多快乐。我们家也希望。每一个俄罗斯家庭会做很多好吃的饭菜,并且也会互相访问做客。
我不喜欢冬季运动,因为我很担心(会摔伤),所以寒假我打算吃更多美食,看很多电影,读很多书,也每天到别人家去做做客。
please post it to "exercise" tab next time.
26 de septiembre de 2020
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Дарья
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Ruso
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín)
Artículos que podrían gustarte

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votos positivos · 8 Comentarios

The Key to Learning a Language Faster
30 votos positivos · 8 Comentarios

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votos positivos · 12 Comentarios
Más artículos
