It means that he likes to "bend the truth". He doesn't worry about how much he embellishes the story or how realistically he tells it, as long as it sounds interesting to people. He literally doesn't let the fact that something isn't true stop him from telling the story in a captivating way.