Encuentra profesores de Inglés
Gao
1. 考试结束后,老师说:“未来你要更自信一点哦,当你知道的时候,不要觉得自己不知道。” 其实这只是运气而已,因为老师问对了我学过的问题。😄
2. 考试结束后,老师说:“未来你要更自信一点哦,别以为你什么都不知道,其实你都知道。”其实这只是运气而已,因为老师问对了我学过的问题。😁
———————————————————————————
After the exam, the teacher said, "Be confident more in the future. Don't think that you know nothing when you know it." Actually It's just a luck, because the teacher asked the questions I had learned.😄
_____________________________________________
Which expression in Chinese is more correct?? Please tell me if u know. Thanks a lot😊
12 de jun. de 2022 14:50
Respuestas · 8
2
I think they are both okay, really. The second may be more common but they are both fine. Hope this helps, Gao! :)
16 de junio de 2022
1
I think the second one is more natural.
13 de junio de 2022
1
The second one is more correct.
12 de junio de 2022
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Gao
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Ruso, Vietnamita
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín), Inglés, Ruso
Artículos que podrían gustarte

How to Read and Understand a Business Contract in English
7 votos positivos · 1 Comentarios

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
10 votos positivos · 6 Comentarios

The Power of Storytelling in Business Communication
46 votos positivos · 13 Comentarios
Más artículos