Kanae
Could someone please correct my English? Thanks for reading.😊 I watched this movie today. It's a Japanese original anime called "君の膵臓を食べたい" and is called "I want to eat your pancreas" in English. 今日はこの映画を見ました。日本のオリジナルアニメで"君の膵臓を食べたい"という映画です、英語では"I want to eat your pancreas"といいます。 I tried to watch it in English today, of course I've watched it in Japanese before. 今日は英語で見てみました。もちろん前に日本語で見たことがあります。 I could only understand 20-30% of the lines inside it, but I couldn't stop crying at the end of it. 映画のセリフの2〜3割しか分からなかったけど、最後は涙が止まらなかった。 Maybe you think that the title is wierd, but you can understand the meaning of it at the end of the story. たぶん、変なタイトルだと思うかもしれないけど、ストーリーの最後でその意味が分かると思います。 The movie makes you think a lot about your life. 人生についていろいろ考えさせられる映画です。
19 de nov. de 2020 6:59
Correcciones · 3
1
Could someone please correct my English? Thanks for reading.😊 I watched this movie today. It's a Japanese anime called "君の膵臓を食べたい" and is called "I want to eat your pancreas" in English. 今日はこの映画を見ました。日本のオリジナルアニメで"君の膵臓を食べたい"という映画です、英語では"I want to eat your pancreas"といいます。 I tried to watch it in English today, but, of course, I've watched it in Japanese before. 今日は英語で見てみました。もちろん前に日本語で見たことがあります。 I could only understand 20-30% of the lines in it, but I couldn't stop crying at the end of it. 映画のセリフの2〜3割しか分からなかったけど、最後は涙が止まらなかった。 You might think that the title is weird, but you will understand the meaning of it at the end of the story. たぶん、変なタイトルだと思うかもしれないけど、ストーリーの最後でその意味が分かると思います。 The movie makes you think a lot about your life. 人生についていろいろ考えさせられる映画です。
Great job! 頑張ってください!
19 de noviembre de 2020
Could someone please correct my English? Thanks for reading.😊 I watched this movie today. It's a Japanese original anime called "君の膵臓を食べたい" and is called "I want to eat your pancreas" in English. 今日はこの映画を見ました。日本のオリジナルアニメで"君の膵臓を食べたい"という映画です、英語では"I want to eat your pancreas"といいます。 I tried to watch it in English today, of course I've watched it in Japanese before. 今日は英語で見てみました。もちろん前に日本語で見たことがあります。 I could only understand 20-30% of the lines inside it, but I couldn't stop crying at the end of it. 映画のセリフの2〜3割しか分からなかったけど、最後は涙が止まらなかった。 Maybe you think that the title is wierd, but you can understand the meaning of it at the end of the movie. たぶん、変なタイトルだと思うかもしれないけど、ストーリーの最後でその意味が分かると思います。 The movie makes you think a lot about your life. 人生についていろいろ考えさせられる映画です。
I'm not a native speaker but I think you're text (in English) is okay 😊 actually I know the story cuz I read the manga in Spanish and I like it too
19 de noviembre de 2020
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!