Busca entre varios profesores de Inglés...
Cristina2021
Ciao a tutti!
Cosa significa Darci giù?
Grazie!!
8 de sep. de 2021 13:31
Respuestas · 5
2
Ciao Cristina, al puntuale commento di Carla aggiungo anche che l'espressione colloquiale "darci giù pesante" significa "esagerare nel fare una determinata azione, farla in maniera eccessiva, smodata".
Per esempio: "Matteo e Martina hanno litigato, lei ci ha dato giù davvero pesante e lo ha insultato per un'ora" = nel senso che Martina ha davvero esagerato (è stata molto aggressiva) nei confronti di Matteo.
Spero di essere stata chiara. Buona giornata:)
8 de septiembre de 2021
1
Ciao, significa impegnarsi molto, insistere su qualcosa.
10 de septiembre de 2021
1
Darci giù, darci dentro, darci sotto..
9 de septiembre de 2021
1
Significa "impegnarsi molto in qualcosa". È molto comune dire anche "darci dentro".
8 de septiembre de 2021
1
Darci giù / darci sotto/ darci dentro è un modo colloquiale per dire impegnarsi molto in qualcosa. Per esempio, io ci sto dando dentro con le lezioni su Italki perché voglio diventare una brava tutor e magari in futuro una brava insegnate ;-P
8 de septiembre de 2021
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Cristina2021
Competencias lingüísticas
Italiano, Eslovaco
Idioma de aprendizaje
Italiano
Artículos que podrían gustarte

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
22 votos positivos · 3 Comentarios

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 votos positivos · 29 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
