Qualora non lo sapessi l’espressione che hai usato “se possiamo/vogliamo chiamarla un....” di solito ha un tono dispregiativo o irrisorio (che deride, prende in giro). Se lo sapevi già, ottimo lavoro!