Busca entre varios profesores de Inglés...
Vanessa
“情況”和“狀況”有什麼不同?
2 de dic. de 2020 1:33
Respuestas · 3
情况强调整个事情,用的多。 状况强调状态,事态,用的少。 两个词差别不大,基本可以通用。 上一位有说到,出状况了,这种是比较新的说法,应该是年轻人说得多。还有人说,sb在状况中,这表示sb没有好的 状态。 这些都是一些新的说法,有些就慢慢流行起来的。 any futher questions, feel free to contact with me.😊 if you want to have conversation practice, I would like to help,Since i need to practice how to teach Chinese on line(used to teach face to face) and also need to improve English. looking forward to hearing from you.
3 de diciembre de 2020
两个词语的意思很相近,区别在于词性和使用环境有些许不同。 简单来说,当我们询问一件事情的经过时。 我们可以说:当时的情况是怎样的? 也可以说:当时的状况怎么样? 这时它们的意思是一样的 当一件事情出现变化时, 我们会说:情况有变!也可以说:状况有变! 但是,当一件事情突然出现了很不好的变化时, 我们会说:出状况了! 不能说:出情况了! 由此可见,状况一词,适合在事情出现了不好的情况时使用。 但是大多数情况下两个词的使用基本一样,在日常生活都很经常使用
2 de diciembre de 2020
從字典查到: 情況有以下意思: (1) [circumstances;situation;condition]∶情形 根據具體情況而定 (2) [friendly feeling]∶情誼,恩情 三番相贈多情況 (3) [aspiration]∶志趣;志向 情況遒明 (4) [temperament and interest]∶情趣,興致 酒醒夢覺無情況 (5) [mood]∶心情,情緒 情況無聊 (6) [military situation]∶軍事上的變化 前線有情況,做好戰鬥準備 狀況的意思: [condition] 情形;情況 經濟狀況 還查到以下區別: 情況指事物發生、存在、變化的情形,所指的變化可長可短。 工作進展情況如何? 狀況指事物的性質、結構、水平和發展要求等具體情況,常與"政治,經濟,文化,生產,思想"等搭配。 今年公司的財務狀況不太好。
2 de diciembre de 2020
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!