Tengo que preparar una presentación en español sobre unos patines desmontables. Pero cuando hablo de la fase de enganche es mejor hablar de “fijación” o “sujeción”?
Hay una parte del patín que asegura la fijación/sujeción de la zapatilla al patín
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 4
1
Yo diría…hay una parte del patín que asegura la zapatilla con el mismo(el mismo se refiere al patín y así no queda redundante), consiguiendo sujeción ( o también puedes decir consiguiendo así que el patín se sujete a la zapatilla).
0
Hola Federica, en cuento a patines y rollers cuando hablamos de sujeción nos referimos al velcro que aferra el pie de la persona al patín o roller para, por ejemplo, evitar que el pie se doble. Si es eso lo que consultás, entonces la palara "sujeción" es más adecuada que "fijación".
Espero haberte ayudado.
¡Saludos!
0
Hay una parte del patín que mantiene / sostiene la zapatilla sujetada con el patín.
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
