Encuentra profesores de Inglés
Darren
How best to say “thank you for asking” in Spanish. Example: a concerned friend emailed to ask if my family was safe after recent hurricane.
In English, I’d respond “thank your for asking” or “thank you for thinking to ask”.
In Spanish, is “haber” needed? And as subjunctive?
“Gracias para me hayas preguntado”?
19 de nov. de 2020 13:50
Respuestas · 5
2
-Gracias por preguntar.
-Gracias por haber preguntado.
-Te agradezco que me hayas preguntado.
-Muy amable por tu preocupación.
19 de noviembre de 2020
1
Hi Daren. Por vs para can be a bit tricky at first, but after ‘gracias’, you will always use POR. Gracias por preguntar.
19 de noviembre de 2020
Gracias por preguntar
19 de noviembre de 2020
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Darren
Competencias lingüísticas
Inglés, Español
Idioma de aprendizaje
Español
Artículos que podrían gustarte
Speak More Fluently with This Simple Technique
16 votos positivos · 2 Comentarios
How to Read and Understand a Business Contract in English
16 votos positivos · 3 Comentarios
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 votos positivos · 7 Comentarios
Más artículos
