日本語を勉強するのがとても難しいと思います。日本に住んでいても、まだ難しいです。文法を分かって、時々書けて読めるけど、話すのはチャレンジです。日本人と話してみても、彼たちは私に英語を話してみます。別の問題は私の脳は良くないと思います。よく言葉が忘れます。自分で勉強しても、モチベーションも低下します。
Busca entre varios profesores de Inglés...
Correcciones · 4
2
日本語を勉強するのがとても難しいと思います。日本に住んでいても、まだ難しいです。文法を分かって、時々書けて読めるけど、話すのはチャレンジです。日本人と話してみても、彼たちは私に英語を話してみます。別の問題は私の脳は良くないと思います。よく言葉を忘れます。自分で勉強しても、モチベーションが低下します。
0
日本語を勉強するのがとても難しいと思います。日本に住んでいても、まだ難しいです。文法が分かって、時々書けて読めるけど、話すのはチャレンジです。日本人と話してみても、彼らは私に英語で話そうとします。別の問題は私の脳は良くないと思います。よく言葉を忘れます。自分で勉強しても、モチベーションも低下します。
私もMaraさんと同じです。私は英語を勉強しています。文法や読み書きはまぁまぁですが、話すことは本当に難しいです。ここにいる人たちはみんな同じように感じていると思います。
Maraさんは、どうして日本語を学んでいますか？何かやりたいことがあって、そのために勉強していますか？
日本語を学ぶ目的は人それぞれですが、なにか目標があるとモチベーションが上がるかもしれませんね。自分の好きなことを日本語でするのもいいかもしれません^^
0
日本語を勉強するのがとても難しいと思います。日本に住んでいても、まだ難しいです。文法を分かって、時々書けて読めるけど、話すのはチャレンジです。日本人と話してみても、（彼たち）[彼ら]は私に英語（を話してみます）[で話しかけてきます]。別の問題は私の脳（は）[が]良くない[ことだ]と思います。よく言葉（が）[を]忘れます。自分で勉強しても、モチベーションも低下します。
日本語タイムと英語タイムで時間を決めて会話したらどうでしょう？もしくはこちらが頑として日本語で話しかけつづけたら大体の日本人は合わせてくれると思いますよ。脳みそがうまく働いてくれないのとてもよくわかります…お互い頑張りましょう！
0
日本語を勉強するのがとても難しいと思います。日本に住んでいても、まだ難しいです。文法を理解し、書けて読めますが、話すのは難しいです。日本人と話してみても、彼らは私に英語で話します。別の問題は、私の脳は良くないことだと思います。よく言葉を忘れます。自分で勉強していても、モチベーションも低下します。
★
少しでもお役に立てればうれしいです。
私はItalkiでレッスンをしており、会話、リーディング、リスニングの練習もできますので、興味があればぜひメッセージをください！
ぜひ、私のプロフィールもチェックしてくださいね！
I hope my correction help you a little.
If you'd like to practice speaking/reading/listening, I'd be happy to help you in my lesson!
Feel free to look at my teaching profile and class offerings and send me a message if you think I can help you.
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
