Busca entre varios profesores de Inglés...
simple
It fell through the wooden floorboards, apparently lost forever.
怎么翻译?
23 de ago. de 2022 14:16
Respuestas · 3
加上前一句是During the meal,the man's wedding ring slipped off his finger.It fell through the wooden floorboards, apparently lost forever.
24 de agosto de 2022
老师您好，我想问一下“细缝”对应英文的哪个意思呢？还有apparently是“似乎”的意思，不应该翻出来吗？
24 de agosto de 2022
如果有前后的内容，翻译可能会比较正确，不过我的翻译如下：
它掉进了木地板的细缝中，永远找不到了
希望对你有帮助！
24 de agosto de 2022
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
simple
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés
Idioma de aprendizaje
Inglés
Artículos que podrían gustarte
How to Ask for a Raise or Promotion in English
8 votos positivos · 6 Comentarios
The Key to Learning a Language Faster
29 votos positivos · 8 Comentarios
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 votos positivos · 12 Comentarios
Más artículos
