Busca entre varios profesores de Inglés...
Алёна
大家好! 请解释一下"后悔"和"遗憾"有什么区别?
10 de oct. de 2020 9:29
Respuestas · 8
2
后悔一般是自身做了不该做的事情而感到自责。如果有第二次机会,他不会再做那样的事情。 遗憾是事情做的不完美或者错过了机会而发的感慨。如果有第二次机会,他会更加努力。 如, 他很后悔上学时没有好好学习。 他很遗憾不能在中秋节回家陪家人。
10 de octubre de 2020
1
后悔和遗憾是同义词,但也有区别,后悔指的是说话人自己对过去已经做过的事感到错误或者不完美,因此表示"regret", 而遗憾表示别人对"做错事"的人的某种"惋惜",例如: 小李做一件错误的事,或者小李没有把这件事做好,小李说: 我很后悔做了个错事。但是,小张听到小李做错事后感到同情小李,于是对小李说: 我(小张)很遗憾你(小李) 做了那件错事。 这是主要区别,但是,即使用错了也没有关系,不会引起误解。
10 de octubre de 2020
1
你可以对发生在他人的事表示遗憾,但你不能对发生在他人的事表示后悔
11 de octubre de 2020
1
后悔一般是没有去做这件事,之后感觉到不甘心,有悔恨的意思。而遗憾是做了这件事,但是没把它做好,有不完美的地方,会觉得不足,但是不悔恨。
11 de octubre de 2020
1
后悔是 你做错一件事而感到不舒服,责怪自己不应该那样去做。 遗憾,是指你错过了什么人或者时,心里感到可惜
10 de octubre de 2020
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!