Busca entre varios profesores de Inglés...
Dawna
What does "No manchas" mean? Is it Mexican slang? The first time I heard it was in the movie Coco & the second was in an episode of The Search (La Búsqueda).
5 de feb. de 2021 20:21
Respuestas · 6
1
"no manches", usamos está expresión cuando vemos algo fuera de lo normal. Puedes ser cualquier acontecimiento
5 de febrero de 2021
1
No manches.....
Se puede interesar de varias maneras, de asombro, mostrando cierta alegría.
De tristeza, o decepción cómo especie de reclamo.
Todo depende del contexto en qué se utilice y el tono que se le da
A tus órdenes y saludos desde México
5 de febrero de 2021
1
Creo que la expresión a la que te refieres es "no manches".
Y sí, es una expresión mexicana.
Tiene varios significados, pero es común cuando alguien está sorprendido.
(Yo soy de España, seguramente un Mexicano te lo aclarará mejor)
5 de febrero de 2021
¡Hola Dawna!
"No manches", puede significar muchas cosas, entre esas: expresar sorpresa o incredulidad.
29 de agosto de 2022
Como lo han comentado puede tener varios significados dependiendo de la forma que se diga.
* Incredulidad cuando te cuentan algo
* Reclamarle a alguien por hacer o decir algo
* Mostrar interés cuando alguien está hablando para que siga
Entre otros, si gustas podemos practicar Español e Inglés.
Saludos
6 de febrero de 2021
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Dawna
Competencias lingüísticas
Inglés, Español
Idioma de aprendizaje
Español
Artículos que podrían gustarte

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 votos positivos · 3 Comentarios

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 votos positivos · 29 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
