For I trust you, it literally means 我信任你, but it seems rarely to be heard in everyday conversations, it doesn’t matter you say it though. And “I believe you”, we probably say 我相信你（说的话）.

我信任你 and 我相信你