It wouldn't be unusual to hear it in the UK. People also say beer gut.

Yes beer belly is quite common in the UK. It's been commonly used for generations. In recent decades, the term "dad bod" has been floating around too. It means something similar.