B is correct.
Examples where B is correct:
the father is on his way home
the father is on his way out
the father is on his way back
In other sentences A is correct:
the father is on his way to the store
the father is on his way to work
the father is on his way to a concert
I don’t know exactly what this rule is, but i hope this helps