E' cosi' buono di avere sentito la lingua italiana parlando da bambini, giovani oppure adulti. Quando mia moglie e io, avevi iniziato a imparare la lingua, avevi avuto solo sentito (we have only heard) le parole dei nonni, in australia ci sono molti nonni italiani chi abitavano in italia da 1950. Parlavano in dialetti calabresi o siciliani e per noi non e' italiano ma, come riesco dire, come si mangia con cereale in bocca! Ma, quando sentiamo le parole e parlando dei italiani, abbiamo pensato oh si' questa e' la lingua che cosa desideriamo parlare! 

Molto carino! è questo il problema??? TE PARE POCO????

Bello!

C'è una discussione, qui da qualche parte, a proposito dei dialetti italiani e se siano o meno un problema per l'apprendimento della lingua... Che assurdità!

E' un vero peccato che i non italiani siano tagliati fuori e non possano cogliere le sfumature e la profondità di espressioni e sentimenti che solo i dialetti sono in grado di offrire.