Il peut se traduire aussi comme 'lame', 'cheesy', ou 'corny'.  Ils veulent tous dire la même chose mais certains sont plus propres aux jeunes et d'autres aux plus âgés.  'Square' est un mot assez vieil.  'Boring' et 'uncool' restent toujours courants.  Moi, j'ai 31 ans et j'utilise 'lame' tout le temps... mais je ne suis pas sûr si les jeunes  disent jamais 'lame'.

Merci beaucoup @kris pour ton commentaire. J'ai souvent entendu ce mot "cheesy" et je ne connaissais pas le mot "lame". Merci pour tes lumières mon cher. Bon week end