Busca entre varios profesores de Inglés...
Adam
What does the phrase "nggak ada apa-apanya" mean?

I think I understand the gist of this phrase, but I want to be sure.  The full sentence is "Wah, itu sih nggak ada apa-apanya dengan suami saya".


16 de ago. de 2016 0:50
Comentarios · 1
2

"X nggak ada apa-apanya dibanding Y" normally being used to compare, means

"X is nothing -- compared to Y" ==> "Y is way much better than X".


"Wah, itu sih nggak ada apa-apanya dengan suami saya". 

I am not sure what is the context of your sentence, but it might mean 2 different things:

(1) "that" has nothing to do with my husband.

(2) "that" (should be someone else) is nothing -- if you want to compare him/her with my husband -- my husband is way much better.


16 de agosto de 2016

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!